Same indexed hadith faqih-3545; it ends on this printed page after beginning on pages 151-152.
Show complete hadith text
وَ ذَلِكَ أَنَّ رَجُلَيْنِ بِالْكُوفَةِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَتَى رَجُلٌ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع فَشَهِدَ أَنَّهُ رَآهُمَا يُصَلِّيَانِ لِصَنَمٍ فَقَالَ عَلِيٌّ ع وَيْحَكَ لَعَلَّهُ بَعْضُ مَنْ يَشْتَبِهُ عَلَيْكَ أَمْرُهُ فَأَرْسَلَ رَجُلًا فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا وَ هُمَا يُصَلِّيَانِ لِصَنَمٍ فَأَتَى بِهِمَا قَالَ فَقَالَ لَهُمَا ارْجِعَا فَأَبَيَا فَخَدَّ لَهُمَا فِي الْأَرْضِ أُخْدُوداً وَ أَجَّجَ فِيهِ نَاراً فَطَرَحَهُمَا فِيهِ- رَوَى ذَلِكَ مُوسَى بْنُ بَكْرٍ عَنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3551 - And it is reported that two men in Kufa, who were Muslims, were brought before Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as). A man testified that he had seen them praying to an idol. Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Woe unto you! Perhaps it is someone who merely appeared similar to them, and the matter has confused you." Then, Imam Ali ibn Abi Talib (as) sent a man to observe them. The man returned and confirmed that they were indeed praying to an idol. So, Imam Ali ibn Abi Talib (as) summoned them and said: "Repent and return (to Islam)." But they refused. Then, Imam (as) dug a trench in the ground, lit a fire in it, and threw them into the fire. This was narrated by Musa ibn Bakr from al-Fudayl, from Abu Abdullah (as).
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[2]مروى في التهذيب ج 2 ص 484 مسندا عن الفضيل بن يسار عن أبي عبد اللّه عليه السلام هكذا« ان رجلين من المسلمين كانا بالكوفة فأتى رجل أمير المؤمنين عليه السلام- الخ».ص 151
[1]الاخدود: الحفرة المستطيلة، جمعه أخاديد، و الاجيج: تلهب النار.ص 152