Show clickable narrator chain
إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَبْدَءُونَ بِالْخَلِّ فِي أَوَّلِ الطَّعَامِ وَ يَخْتِمُونَ بِالْمِلْحِ وَ إِنَّا نَبْدَأُ بِالْمِلْحِ فِي أَوَّلِ الطَّعَامِ وَ نَخْتِمُ بِالْخَلِ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4258 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), said: "Indeed, the Banu Umayyah begin their meals with vinegar and end them with salt. Whereas we begin our meals with salt and end them with vinegar."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[1]روى الكليني ج 6 ص 330 بإسناده عن سليمان الديلميّ عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال« ان بني إسرائيل كانوا يستفتحون بالخل و يختمون به و نحن نستفتح بالملح و نختم بالخل» و روى البرقي في المحاسن مسندا عن إسماعيل بن جابر عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال: انا لنبدأ بالخل كما تبدءون بالملح عندكم و ان الخل ليشد العقل» و نقله في الكافي عنه بسند فيه أبان بن عبد الملك و هو مجهول الحال، و ما جاء في الابتداء بالملح أقوى سندا ممّا جاء في الابتداء بالخل راجع الكافي ج 6 ص 326 و ص 329.ص 357