من لا يحضره الفقيه — Volume 3, Page 458
[١]كأنها حسنة ابن أبي عمير المروية في الكافي و التهذيبين، و يدلّ كما تقدم على أن الولد تابع لاشرف الابوين مطلقا، و في المحكى عن ابن الجنيد أنّه جعل الولد تبعا للمملوك من أبويه الا مع اشتراط الحرية.
[٢]في الكافي و التهذيب عن رومى بن زرارة قال: قلت لابى عبد اللّه عليه السلام- الخ».
[٣]الدن: الراقود العظيم أو أطول من الحب أو أصغر.( القاموس).
[٤]هذا إذا أسلما معا أو أسلم الزوج أولا. و الخبر يدلّ على أن الواجب قيمتها عند مستحليه.
[٥]عطف على المنفى أي لم يستحل متعتنا التي حكمنا بجوازها.
Same indexed hadith faqih-4574; it ends on this printed page after beginning on pages 457-458.
الْوُلْدُ أَحْرَارٌ ثُمَّ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُ وَالِدَيْهِ حُرّاً فَالْوَلَدُ حُرٌّ.
Hadith.4580 - Abu Abdillah (as) was asked about a free man who marries a bondwoman belonging to a people. Are the children considered slaves or free? Imam (as) said: "The children are free." Then Imam (as) added: "If one of the parents is free, the child is free."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]كأنها حسنة ابن أبي عمير المروية في الكافي و التهذيبين، و يدلّ كما تقدم على أن الولد تابع لاشرف الابوين مطلقا، و في المحكى عن ابن الجنيد أنّه جعل الولد تبعا للمملوك من أبويه الا مع اشتراط الحرية.ص 458
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ بِأَمَةٍ فَجَاءَتْ بِوَلَدٍ قَالَ يَلْحَقُ الْوَلَدُ بِأَبِيهِ قُلْتُ فَعَبْدٌ تَزَوَّجَ حُرَّةً قَالَ يَلْحَقُ الْوَلَدُ بِأُمِّهِ.
Hadith.4581 - Jamil ibn Darraj narrated that he asked Abu Abdillah (as) about a man who married a bondwoman, and she gave birth to a child. Imam (as) said: "The child is attributed to his father." I asked: "What about a slave who marries a free woman?" Imam (as) said: "The child is attributed to his mother."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع النَّصْرَانِيُّ يَتَزَوَّجُ النَّصْرَانِيَّةَ عَلَى ثَلَاثِينَ دَنّاً خَمْراً وَ ثَلَاثِينَ خِنْزِيراً ثُمَّ أَسْلَمَا بَعْدَ ذَلِكَ وَ لَمْ يَكُنْ دَخَلَ بِهَا قَالَ يَنْظُرُ كَمْ قِيمَةُ الْخِنْزِيرِ وَ كَمْ قِيمَةُ الْخَمْرِ فَيُرْسِلُ بِهِ إِلَيْهَا ثُمَّ يَدْخُلُ عَلَيْهَا وَ هُمَا عَلَى نِكَاحِهِمَا الْأَوَّلِ.
Hadith.4582 - It is narrated from Rumi ibn Zurarah, from Ubayd ibn Zurarah, who said: I asked Abu Abdillah (as) about a Christian man who married a Christian woman with a dowry of thirty jars of wine and thirty pigs. Later, they both embraced Islam, and he had not yet consummated the marriage with her. Imam (as) said: "He should assess the value of the pigs and the wine, and send that value to her. After that, he may consummate the marriage with her, and they remain upon their original marriage contract."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]في الكافي و التهذيب عن رومى بن زرارة قال: قلت لابى عبد اللّه عليه السلام- الخ».ص 458
[3]الدن: الراقود العظيم أو أطول من الحب أو أصغر.( القاموس).ص 458
[4]هذا إذا أسلما معا أو أسلم الزوج أولا. و الخبر يدلّ على أن الواجب قيمتها عند مستحليه.ص 458
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِكَرَّتِنَا وَ يَسْتَحِلَّ مُتْعَتَنَا
Hadith.4583 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "He is not from us who does not believe in our return (Rajah) and does not consider the temporary marriage (Mutah) lawful."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[5]عطف على المنفى أي لم يستحل متعتنا التي حكمنا بجوازها.ص 458