من لا يحضره الفقيه — Volume 3, Page 484
[١]أي فليلعب معه كالصبيان، و صبى صباء مثل سمع سماعا أي لعب مع الصبيان، و في الكافي ج 6 ص 49 في الحسن كالصحيح عن الأصبغ عن أمير المؤمنين عليه السلام قال:« من كان له ولد صبا» أي فعل فعل الصبى.
[٢]رواه الكليني ج 6 ص 25 و ليس فيه« يوم القيامة» و العقيقة: الذبيحة التي تذبح عن المولود، و أصل العق: الشق، و قيل للذبيحة: عقيقة لأنّها يشق حلقها.( النهاية).
[٣]أراد بالفطرة زكاتها، و الظاهر من الارتهان أنّه يطالب و يمنع عن الثواب.
Same indexed hadith faqih-4701; it ends on this printed page after beginning on pages 483-484.
فِي خَبَرٍ آخَرَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ص مَنْ كَانَ عِنْدَهُ صَبِيٌ فَلْيَتَصَابَ لَهُ.
Hadith.4707 - In another narration, the Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: "Whoever has a child should act childishly with him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]أي فليلعب معه كالصبيان، و صبى صباء مثل سمع سماعا أي لعب مع الصبيان، و في الكافي ج 6 ص 49 في الحسن كالصحيح عن الأصبغ عن أمير المؤمنين عليه السلام قال:« من كان له ولد صبا» أي فعل فعل الصبى.ص 484
قَالَ ع مِنْ نِعَمِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى الرَّجُلِ أَنْ يُشْبِهَهُ وَلَدُهُ.
Hadith.4708 - Imam (as) said: "Among the blessings of Allah (swt), the Mighty and Majestic, upon a man is that his child resembles him."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقاً جَمَعَ كُلَّ صُورَةٍ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ آدَمَ ثُمَّ خَلَقَهُ عَلَى صُورَةِ إِحْدَاهُنَّ فَلَا يَقُولَنَّ أَحَدٌ لِوَلَدِهِ هَذَا لَا يُشْبِهُنِي وَ لَا يُشْبِهُ شَيْئاً مِنْ آبَائِي
Hadith.4709 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "When Allah (swt), the Blessed and Exalted, wills to create a being, He (swt) gathers every form between him and Adam (as), then creates him in the image of one of them. Therefore, no one should say about his child, 'This one does not resemble me or any of my ancestors.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
سَمِعْتُهُ يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُرْتَهَنٌ- يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِعَقِيقَتِهِ وَ الْعَقِيقَةُ أَوْجَبُ مِنَ الْأُضْحِيَّةِ.
Hadith.4710 - Umar ibn Yazid narrated from Abu Abdullah (as) who said: "Every person is held in pledge on the Day of Judgment by their Aqiqah, and the Aqiqah is more obligatory than the sacrificial offering (Udhiyyah)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]رواه الكليني ج 6 ص 25 و ليس فيه« يوم القيامة» و العقيقة: الذبيحة التي تذبح عن المولود، و أصل العق: الشق، و قيل للذبيحة: عقيقة لأنّها يشق حلقها.( النهاية).ص 484
كُلُّ إِنْسَانٍ مُرْتَهَنٌ بِالْفِطْرَةِ وَ كُلُّ مَوْلُودٍ مُرْتَهَنٌ بِالْعَقِيقَةِ.
Hadith.4711 - In the narration of Abu Khadijah from Abu Abdullah (as), that he said: "Every person is held in pledge by their natural disposition (fitrah), and every newborn is held in pledge by their Aqiqah."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[3]أراد بالفطرة زكاتها، و الظاهر من الارتهان أنّه يطالب و يمنع عن الثواب.ص 484
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ اللَّهِ مَا أَدْرِي أَ كَانَ أَبِي عَقَّ عَنِّي أَمْ لَا فَأَمَرَنِي ع فَعَقَقْتُ عَنْ نَفْسِي وَ أَنَا شَيْخٌ.
Hadith.4712 - It was narrated from Umar ibn Yazid who said: I said to Abu Abdullah (as), "By Allah (swt), I do not know whether my father performed the aqiqah (sacrifice for a newborn) for me or not." Imam (as) instructed me, so I performed the aqiqah for myself while I was an old man.
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الْعَقِيقَةُ وَاجِبَةٌ إِذَا وُلِدَ لِلرَّجُلِ وَلَدٌ فَإِنْ أَحَبَّ أَنْ يُسَمِّيَهُ مِنْ
Hadith.4713 - In the narration of Ali ibn Al-Hakam from Ali ibn Abi Hamzah from the Righteous Servant (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)), that he said: "Aqiqah is obligatory when a man is blessed with a child. If he wishes to name the child on the same day, he may do so."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.