Same indexed hadith faqih-4884; it ends on this printed page after beginning on pages 549-550.
Show complete hadith text
رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لَهُ أَوْ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ رَجُلٍ ادَّعَتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ أَنَّهُ عِنِّينٌ وَ يُنْكِرُ ذَلِكَ الرَّجُلُ قَالَ تَحْشُوهَا الْقَابِلَةُ بِالْخَلُوقِ وَ لَا يَعْلَمُ الرَّجُلُ وَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا فَإِنْ خَرَجَ وَ عَلَى ذَكَرِهِ الْخَلُوقُ صَدَقَ وَ كَذَبَتْ وَ إِلَّا صَدَقَتْ وَ كَذَبَ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.4891 - Muhammad ibn Ali ibn Mahbub narrated from Ahmad ibn Muhammad, from his father, from Abdullah ibn al-Fadl al-Hashimi, from Abu Abdullah (as) who said: I asked Imam (as), or a man asked Imam (as), about a man whose wife accused him of being impotent while the man denied it. Imam (as) replied: "The midwife should apply khaluq (a type of perfume) to her without the man's knowledge. Then the man should enter upon her. If he comes out and khaluq is found on his private part, he has spoken the truth and she has lied. But if it is not found, then she has spoken the truth and he has lied."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]العنن- بالفتح- هو الضعف المخصوص بالعضو و الاسم العنة- بالضم- و يقال للرجل إذا كان كذلك عنين- كسكين- و هو من جملة عيوب الرجل التي توجب تسلط الزوجة على الفسخ. و الخلوق- كصبور-: طيب مركب يتخذ من الزعفران و غيره.ص 550