Same indexed hadith faqih-5373; it ends on this printed page after beginning on pages 167-168.
Show complete hadith text
رَوَى الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
فِي الْمُوضِحَةِ خَمْسَةٌ مِنَ الْإِبِلِ وَ فِي السِّمْحَاقِ الَّتِي دُونَ الْمُوضِحَةِ أَرْبَعَةٌ مِنَ الْإِبِلِ وَ فِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَةَ عَشَرَ مِنَ الْإِبِلِ وَ فِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ ثَلَاثٌ وَ ثَلَاثُونَ مِنَ الْإِبِلِ وَ فِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5381 - Al-Qasim ibn Muhammad Al-Jawhari narrated from Ali ibn Abi Hamzah, from Abu Basir, who narrated from Abu Abdullah (as), who said: "For an Al-muḍihah (a wound that exposes the bone), the compensation is five camels. For the as-simhaq (a wound just below the skin but not exposing the bone), it is four camels. For the Al-munaqqilah (a wound that causes bone fragments), compensation is fifteen camels. For the Al-jaʾifah (a wound that reaches the internal organs), it is one-third of the full blood money, which is thirty-three camels. Likewise, for the Al-maʾmumah (a wound reaching the membrane of the brain), it is also one-third of the full blood money."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[5]اعلم أنّه لا ريب في أن الشجّة إذا خرق الجلد و خرج منه دم ضعيف فهي الحارصة-- و فيها بعير، و إذا دخلت في اللحم قليلا ففيها بعيران، و إذا دخلت فيه كثيرا و لم تبلغ السمحاق ففيها ثلاثة أبعرة، و إذا وصلت الى السمحاق و لم تخرقها ففيها أربعة أبعرة و هى المسماة بالسمحاق، و إذا ظهر العظم منها فهي الموضحة و فيها خمسة أبعرة، و إذا كسر العظم ففيها عشرة أبعرة، و في المنقلة خمسة عشر بعيرا، و في الجائفة و المأمومة ثلث الدية لكن الخلاف في التسمية فيما بين الحارصة و السمحاق و بين الباضعة و الدامية و المتلاحمة و هما مرتبتان يطلق عليهما ثلاثة أسماء، و لا بأس به مع ظهور المراد.( م ت).ص 167
[1]و هو قريب من الثلث.( سلطان).ص 168