من لا يحضره الفقيه — Volume 4, Page 379
امَاتَ حَتْفَ أَنْفِهِ.
Hadith.5796 - The Prophet (sw) said; "He died a natural death." (spoken regarding a person who dies whilst not partaking in active jihad)
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]أي من نفسه لا بسبب آخر من جراحة أو قتل، يعنى مات على فراشه.ص 379
االْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ.
[3]رواه ابن ماجة و أبو داود في سننهما عن عمران بن حصين في الصحيح.ص 379
الْيَمِينُ الْفَاجِرَةُ تَذَرُ الدِّيَارَ مِنْ أَهْلِهَا بَلَاقِعَ.
[4]تقدم في الايمان و النذور عن الصادق عليه السلام، و في بعض النسخ« تدع الديار».ص 379
[١]أي من نفسه لا بسبب آخر من جراحة أو قتل، يعنى مات على فراشه.
[٢]روى الخطيب في تاريخه عن أبي الدرداء عنه صلّى اللّه عليه و آله قال:« البلاء موكل بالقول، ما قال عبد لشيء: لا و اللّه لا أفعله أبدا الا ترك الشيطان كل عمل و ولع بذلك منه حتّى يؤثمه» و عن ابن مسعود« البلاء موكل بالمنطق فلو أن رجلا عيّر رجلا برضاع كلبة لرضعها» و أورده القاضي القضاعى في الشهاب عن حذيفة، و ابن السمعانيّ في تاريخه عن عليّ عليه السلام كما في الجامع الصغير.
[٣]رواه ابن ماجة و أبو داود في سننهما عن عمران بن حصين في الصحيح.
[٤]تقدم في الايمان و النذور عن الصادق عليه السلام، و في بعض النسخ« تدع الديار».
[٥]رواهما الترمذي معا في جامعه بتقديم و تأخير و زيادة هكذا« أسرع الخير ثوابا البر و صلة الرحم، و أسرع الشر عقوبة البغى و قطيعة الرحم».
[٦]أي يلزمهم الوفاء بها، أما وجوبه فلا يظهر، و ذكر الاصحاب أنّه يجب الوفاء بها إذا كانت في عقد لازم، و الذي يظهر من الاخبار أن الشرط يخرجه عن اللزوم الى الجواز الا في النكاح و العتق فان مبناهما على اللزوم و تقدم الاخبار فيه.( م ت).
[٧]أي الملائكة الموكلين بذلك في السماء بالدعاء و الاستغفار.
االْبَلَاءُ مُوَكَّلٌ بِالْمَنْطِقِ.
Hadith.5797 - The Prophet (sw) said; "Affliction is connected to speech." (words can bring about trials or difficulties)
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]روى الخطيب في تاريخه عن أبي الدرداء عنه صلّى اللّه عليه و آله قال:« البلاء موكل بالقول، ما قال عبد لشيء: لا و اللّه لا أفعله أبدا الا ترك الشيطان كل عمل و ولع بذلك منه حتّى يؤثمه» و عن ابن مسعود« البلاء موكل بالمنطق فلو أن رجلا عيّر رجلا برضاع كلبة لرضعها» و أورده القاضي القضاعى في الشهاب عن حذيفة، و ابن السمعانيّ في تاريخه عن عليّ عليه السلام كما في الجامع الصغير.ص 379
النَّاسُ كَأَسْنَانِ الْمُشْطِ سَوَاءٌ.
Hadith.5798 - The Prophet (sw) said; "People are equal like the teeth of a comb."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
اأَيُّ دَاءٍ أَدْوَى مِنَ الْبُخْلِ.
Hadith.5799 - The Prophet (sw) said; "What disease is more severe than miserliness?" 5800 5800 - اَلْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ". Hadith.5800 - The Prophet (sw) said; "Modesty is entirely good." (in its wellness and virtue) 5801 5801 - اَلْيَمِينُ اَلْفَاجِرَةُ تَذَرُ اَلدِّيَارَ مِنْ أَهْلِهَا بَلاَقِعَ". Hadith.5801 - The Prophet (sw) said; "A false oath leaves homes desolate of their inhabitants."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
أَعْجَلُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ.
Hadith.5802 - The Prophet (sw) said; "The quickest evil to be punished is oppression." (by Allah (swt) in the Hereafter)
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَاباً الْبِرُّ.
Hadith.5803 - The Prophet (sw) said; "The fastest good to be rewarded is righteousness." (by Allah (swt) in the Hereafter)
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[5]رواهما الترمذي معا في جامعه بتقديم و تأخير و زيادة هكذا« أسرع الخير ثوابا البر و صلة الرحم، و أسرع الشر عقوبة البغى و قطيعة الرحم».ص 379
الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ شُرُوطِهِمْ.
Hadith.5804 - The Prophet (sw) said; "Muslims are bound by their agreements." (that they make to others)
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[6]أي يلزمهم الوفاء بها، أما وجوبه فلا يظهر، و ذكر الاصحاب أنّه يجب الوفاء بها إذا كانت في عقد لازم، و الذي يظهر من الاخبار أن الشرط يخرجه عن اللزوم الى الجواز الا في النكاح و العتق فان مبناهما على اللزوم و تقدم الاخبار فيه.( م ت).ص 379
إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ لَحِكْمَةً وَ إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْراً.
Hadith.5805 - The Prophet (sw) said; "Indeed, some poetry contains wisdom, and indeed, some speech has a magical effect."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ.
Hadith.5806 - The Prophet (sw) said; "Show mercy to those on the earth, and the One (Allah (swt)) in the heavens will show mercy to you."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[7]أي الملائكة الموكلين بذلك في السماء بالدعاء و الاستغفار.ص 379