من لا يحضره الفقيه — Volume 4, Page 380
مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ.
Hadith.5807 - The Prophet (sw) said; "Whoever is killed defending his wealth is a martyr."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[1]تقدم تحت رقم 5161 مع بيانه.ص 380
[١]تقدم تحت رقم 5161 مع بيانه.
[٢]يمكن أن يكون المراد به عدم إرادة ردها بأن لا يعرفها، و يمكن أن يكون المراد به منع العلوم من أهلها كما ورد عنه صلّى اللّه عليه و آله« الحكمة ضالة المؤمن يأخذها أينما يجدها» أي لا ينبغي أن يلاحظ المتكلم بل يجب أن يلاحظ الكلام فإذا وجد ضالته من الحكم و العلوم و المعارف فليعرفها الى المسترشدين فانها ضالتهم أيضا.( م ت).
[٣]أي اتقوا النار و لو بتصدق شق تمرة، أولا تستقلوا قليل التصدق.
[٤]ماطله بحقه و مطل حقه أي سوفه بوعد الوفاء، و قد تقدم.
[٥]لا بعد فيه كما لا بعد فيما ورد من« أن صاحب المنزل أولى بالامامة».
الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ.
Hadith.5808 - The Prophet (sw) said; "The one who takes back his gift is like the one who returns to his vomit."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لَا يَحِلُّ لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ الْمُؤْمِنَ فَوْقَ ثَلَاثٍ.
Hadith.5809 - The Prophet (sw) said; "It is not permissible for a believer to abandon his believing brother for more than three days."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ.
Hadith.5810 - The Prophet (sw) said; "Whoever does not show mercy (to others) will not be shown mercy (by Allah (swt) in the Hereafter)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
النَّدَمُ تَوْبَةٌ.
Hadith.5811 - The Prophet (sw) said; "Regret (of a sin) is (a form of) repentance."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَ لِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ.
Hadith.5812 - The Prophet (sw) said; "The child is attributed to the (lawful) bed, and for the adulterer, there is the stone (hadd)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ.
Hadith.5813 - The Prophet (sw) said; "The one who guides to good is like the one who does it."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
حُبُّكَ لِلشَّيْءِ يُعْمِي وَ يُصِمُّ.
Hadith.5814 - The Prophet (sw) said; "Your love for something blinds and deafens you." (to its faults and catches)
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ.
Hadith.5815 - The Prophet (sw) said; "He does not (rightfully) thank Allah (swt), who does not thank people." (for doing good onto him)
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
لَا يُؤْوِي الضَّالَّةَ إِلَّا الضَّالُ.
Hadith.5816 - The Prophet (sw) said; "No one shelters the misguided except the misguided."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[2]يمكن أن يكون المراد به عدم إرادة ردها بأن لا يعرفها، و يمكن أن يكون المراد به منع العلوم من أهلها كما ورد عنه صلّى اللّه عليه و آله« الحكمة ضالة المؤمن يأخذها أينما يجدها» أي لا ينبغي أن يلاحظ المتكلم بل يجب أن يلاحظ الكلام فإذا وجد ضالته من الحكم و العلوم و المعارف فليعرفها الى المسترشدين فانها ضالتهم أيضا.( م ت).ص 380
اتَّقُوا النَّارَ وَ لَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ.
Hadith.5817 - The Prophet (sw) said; "Protect yourselves from the Fire, even if it is with half a date." (showing the enormous merits of even the modest acts of Charity or 'Sadaqa')
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[3]أي اتقوا النار و لو بتصدق شق تمرة، أولا تستقلوا قليل التصدق.ص 380
الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَ مَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ.
Hadith.5818 - The Prophet (sw) said; "The souls are like recruited soldiers; those that recognize one another will find harmony, and those that do not will be in discord." (regarding spiritual affinity between individuals)
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ.
Hadith.5819 - The Prophet (sw) said; "The delay in (due) payment by a wealthy person is injustice."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[4]ماطله بحقه و مطل حقه أي سوفه بوعد الوفاء، و قد تقدم.ص 380
السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ.
Hadith.5820 - The Prophet (sw) said; "Travel (discomforts) is a portion of torment."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
النَّاسُ مَعَادِنُ كَمَعَادِنِ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ.
Hadith.5821 - The Prophet (sw) said; "People are like mines, just as gold and silver mines."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
صَاحِبُ الْمَجْلِسِ أَحَقُّ بِصَدْرِ مَجْلِسِهِ.
Hadith.5822 - The Prophet (sw) said; "The host of a gathering has the most right to the forefront of his gathering."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
[5]لا بعد فيه كما لا بعد فيما ورد من« أن صاحب المنزل أولى بالامامة».ص 380