Hadith.2995 - Mu‘awiyah ibn Ammar narrated from Abu Abdullah (as), who said: "Whoever reaches Jam‘ (Muzdalifah) has indeed attained the Hajj." Imam (as) also said: "Any pilgrim performing Qiran (combining Hajj and Umrah), Ifrad (Hajj alone), or Tamattu‘ (Umrah followed by Hajj) who arrives after missing the Hajj should terminate their pilgrimage with an Umrah, and they are obligated to perform the Hajj in the following year." Regarding a man who reaches the Imam while he is at Jam‘, Imam (as) said: "If he believes he can reach Arafat and stand there briefly, and then return to Jam‘ before sunrise, he should go to Arafat. But if he believes he will not reach Arafat until after the people have left, then he should not proceed there, and his Hajj is complete."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Hadith.2996 - Ibn Mahbub narrated from Dawud al-Raqqi, who said: "I was with Abu Abdullah (as) at Mina when a man came and said, 'There are people who arrived, but the Hajj has already passed them.' Abu Abdullah (as) replied: 'We ask Allah (swt) for well-being. I think that each of them should slaughter a sheep, exit from their state of Ihram, and they are obligated to perform the Hajj in the following year if they return to their homelands. However, if they stay until the days of Tashreeq pass while in Mecca, then leave to the Miqat of the people of Mecca, enter Ihram from there, and perform an Umrah, then the obligation of performing the Hajj in the following year is lifted from them.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.