رَوَى جَعْفَرُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع رَجُلٌ صَبَّ مَاءً حَارّاً عَلَى رَأْسِ رَجُلٍ فَامْتَعَطَ شَعْرُهُ فَلَا يَنْبُتُ أَبَداً قَالَ عَلَيْهِ الدِّيَةُ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.5330 - It is narrated from Ja'far ibn Bashir, from Hisham ibn Salim, from Sulayman ibn Khalid, who said: I asked Abu Abdullah (as) about a man who poured hot water on another man's head, causing his hair to fall out and never grow back. Imam (as) said: "He must pay the full blood money (diyyah)."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[3]امتعط شعره و تمعط أي تساقط و الضمير في« شعره» راجع الى الرأس، و في بعض النسخ« فامترط» و هو بمعنى. امتعط و كأنّه كتب فوق السطر تفسيرا فتوهم نسخة كما يقع-- كثيرا، و قوله« عليه الدية» أي كاملة كما روى الكليني مسندا عن أبي عبد اللّه عليه السلام« قلت: الرجل يدخل الحمام فيصب عليه صاحب الحمام ماء حارا فيمتعط شعر رأسه فلا ينبت فقال عليه الدية كاملة».ص 149