Usul16
من لا یحضره الفقیه

من لا يحضره الفقيه

Printed-page view →

بَابُ مَا لِبَنِي هَاشِمٍ مِنَ الزَّكَاةِ

No. ١٦٣٧vol. 2 · page 37
faqih-1637

وَ رَوَى أَبُو خَدِيجَةَ سَالِمُ بْنُ مُكْرَمٍ‌ الْجَمَّالُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ:

Show clickable narrator chain

أَعْطُوا الزَّكَاةَ مَنْ أَرَادَهَا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَإِنَّهَا تَحِلُّ لَهُمْ وَ إِنَّمَا تَحْرُمُ عَلَى النَّبِيِّ ص وَ عَلَى الْإِمَامِ الَّذِي بَعْدَهُ وَ عَلَى الْأَئِمَّةِ ع.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1637 - Abu Khadijah Salim ibn Mukrim al-Jammal narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "Give Zakat to those from Banu Hashim who seek it, for it is permissible for them. It is prohibited only for the Prophet, peace and blessings be upon him and his family, for the Imam who succeeds him, and for the Imams, peace be upon them."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[2]الطريق الى أبى خديجة فيه أبو سمينة و هو ضعيف، و رواه الكليني ج 4 ص 59 و في طريقه معلّى بن محمّد و هو مضطرب الحديث و المذهب.ص 37

[3]روى الشيخ هذا الخبر في التهذيب ج 1 ص 366 و الاستبصار ج 2 ص 26 و حمله على حال الضرورة و قال: انهم عليهم السلام بأنفسهم لا يضطرون الى ذلك أبدا. و قال في الاستبصار بعد ذكر الخبر: فهذا الخبر لم يروه غير أبى خديجة و ان تكرّر في الكتب و هو ضعيف عند أصحاب الحديث لما لا أحتاج الى ذكره، و يجوز مع تسليمه أن يكون مخصوصا بحال الضرورة و الزمان الذي لا يتمكنون فيه من الخمس، فحينئذ يجوز لهم أخذ الزكاة بمنزلة الميتة التي تحلّ عند الضرورة، و يكون النبيّ و الأئمّة عليهم السلام منزّهين عن ذلك لان اللّه تعالى يصونهم عن هذه الضرورة تعظيما لهم و تنزيها. و الذي يدلّ على ذلك ما رواه على بن الحسن بن فضال عن إبراهيم بن هاشم، عن حماد بن عيسى، عن حريز، عن زرارة عن أبي عبد اللّه( ع) أنه قال:« لو كان عدل ما احتاج هاشمى و لا مطّلبي الى صدقة، ان اللّه تعالى جعل لهم في كتابه ما كان فيه سعتهم، ثمّ قال: ان الرجل إذا لم يجد شيئا حلّت له الميتة، و الصدقة لا تحل لاحد منهم الا أن لا يجد شيئا و يكون ممّن تحل له الميتة».ص 37

faqih-1638

وَ رَوَى الْقَاسِمُ بْنُ سُلَيْمَانَ‌ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

إِنَّ صَدَقَاتِ‌ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ صَدَقَاتِ عَلِيٍّ ع تَحِلُّ لِبَنِي هَاشِمٍ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1638 - Al-Qasim ibn Sulayman narrated from Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) who said: "The charities of the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, and the charities of Imam Ali ibn Abi Talib (as) are permissible for Banu Hashim."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]الطريق إليه صحيح و كتابه معتمد.( م ت).ص 37

No. ١٦٣٩vol. 2 · page 38
faqih-1639

وَ رَوَى الْحَلَبِيُّ عَنْهُ ع‌ أَنَّ فَاطِمَةَ ع جَعَلَتْ صَدَقَاتِهَا لِبَنِي هَاشِمٍ وَ بَنِي الْمُطَّلِبِ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1639 - Al-Halabi narrated from him (Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as)): "Fatimah {s.a}, peace be upon her, allocated her charities for Banu Hashim and Banu al-Muttalib."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]في بعض النسخ« و بنى عبد المطلب» و هو بعيد لان المطّلب هو أخو هاشم و عبد المطلب ابنه و بنو هاشم كلهم من عبد المطلب، قال ابن قتيبة في المعارف« هاشم بن عبد مناف اسمه عمرو، مات بغزّة من أرض الشام، و ولده عبد المطّلب و أسد و غيرهما ممّن لم يعقب، فأما أسد فولده، حنين و لم يعقب و هو خال عليّ بن أبي طالب( ع)، و فاطمة بنت أسد و هي أم على بن أبي طالب و ليس في الأرض هاشمى الامن ولد عبد المطّلب بن هاشم، لانّه كان لهاشم ذكور لم يعقبوا» و قال ابن حزم في جمهرة الأنساب:« ولد هاشم بن عبد مناف: شيبة و هو عبد المطلب و فيه العمود و الشرف و لم يبق لهاشم عقب الا من عبد المطّلب فقط». فبنو- هاشم هم بنو عبد المطلب.ص 38

No. ١٦٤٠vol. 2 · page 38
faqih-1640

وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ: بَعَثْتُ إِلَى اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِدَنَانِيرَ مِنْ قِبَلِ بَعْضِ أَهْلِي وَ كَتَبْتُ

Show clickable narrator chain

إِلَيْهِ أُخْبِرُهُ أَنَّ فِيهَا زَكَاةً خَمْسَةٌ وَ سَبْعُونَ وَ اَلْبَاقِيَ صِلَةٌ فَكَتَبَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِخَطِّهِ «قَبَضْتُ» وَ بَعَثْتُ إِلَيْهِ بِدَنَانِيرَ لِي وَ لِغَيْرِي وَ كَتَبْتُ إِلَيْهِ أَنَّهَا مِنْ فِطْرَةِ اَلْعِيَالِ فَكَتَبَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِخَطِّهِ «قَبَضْتُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.1640 - Muhammad ibn Isma'il ibn Bazi’ narrated: I sent some dinars to al-Ridha (Imam Ali ibn Musa al-Ridha (as)) on behalf of some of my family members. I wrote to him informing him that seventy-five of them were Zakat, and the remainder was a gift. Imam (as) wrote back in his handwriting: "I have received them."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]راجع التهذيب ج 1 ص 366 و الكافي ج 4 ص 59.ص 38