Usul16

Chapter on One Who Undertakes a Hajj but Finds the Allotted Resources Insufficient

No. ٢٩٢٦chapter #1vol. 2 · page 444
faqih-2921

رَوَى عَلِيُّ بْنُ مَهْزِيَارَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ‌ أَمَرْتُ رَجُلًا أَنْ يَسْأَلَ أَبَا الْحَسَنِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَأْخُذُ مِنَ الرَّجُلِ حَجَّةً فَلَا تَكْفِيهِ أَ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ رَجُلٍ آخَرَ حَجَّةً أُخْرَى فَيَتَّسِعَ بِهَا فَتُجْزِيَ عَنْهُمَا جَمِيعاً أَوْ يَتْرُكُهُمَا جَمِيعاً إِنْ لَمْ تَكْفِهِ إِحْدَاهُمَا فَذَكَرَ أَنَّهُ قَالَ

Show clickable narrator chain

أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ تَكُونَ خَالِصَةً لِوَاحِدٍ فَإِنْ كَانَتْ لَا تَكْفِيهِ فَلَا يَأْخُذْهَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.2926 - Ali ibn Mahziyar narrated from Muhammad ibn Isma'il, who said: I instructed someone to ask Abu al-Hasan (as) about a man who accepts funds for Hajj from one person, but it is insufficient. Can he then take another Hajj fund from a different person to cover the costs, allowing it to suffice for both of them? Or should he abandon both if one is insufficient? Imam (as) replied: "It is preferable to dedicate the Hajj exclusively to one person. If it is insufficient, he should not accept it."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]الطريق إليه صحيح و هو و محمّد بن إسماعيل ثقتان.ص 444