Usul16

Chapter on a Man Who is Bequeathed by Another to Arrange for Three Men to Perform Hajj on His Behalf, and Whether it is Permissible for Him to Take One of the Hajj Allocations for Himself

No. ٢٩٢٥chapter #1vol. 2 · pages 443-444
faqih-2920

كَتَبَ عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ السَّابَاطِيُ‌ إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ع‌ يَسْأَلُهُ عَنْ رَجُلٍ أَوْصَى إِلَيْهِ رَجُلٌ أَنْ يُحِجَّ عَنْهُ ثَلَاثَةَ رِجَالٍ فَيَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ لِنَفْسِهِ حَجَّةً مِنْهَا فَوَقَّعَ ع بِخَطِّهِ وَ قَرَأْتُهُ حُجَّ عَنْهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى فَإِنَّ لَكَ مِثْلَ أَجْرِهِ- وَ لَا يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ شَيْ‌ءٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.2925 - Amr ibn Sa’id al-Sabati wrote to Abu Ja’far (as) asking about a man who had instructed in his will that Hajj be performed on his behalf by three different individuals. He asked if it was permissible for him to take one of those Hajj allocations for himself. Imam (as) wrote back in his handwriting, and I read it: "Perform Hajj on his behalf, God willing. You will receive a reward equal to his, and nothing will be diminished from his reward, God willing."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[4]في الطريق إليه أحمد بن الحسن بن عليّ بن فضال و هو فطحى ثقة.ص 443

[1]مع أن ظاهر الوصية ارسال الغير أو لانه يشترط التعدّد في الموجب و القابل و لعل ذلك مبنى على أن العبارة عامة و التغاير الاعتبارى كاف.ص 444