Usul16

Chapter on the Greater and Lesser Pilgrimages

No. ٣٠٤١chapter #1vol. 2 · page 488
faqih-3035

روي عن معاوية بن عمار قال‌ سألت

Show clickable narrator chain

أبا عبد الله ع عن يوم‌ الحج الأكبر فقال هو يوم النحر و الأصغر هو العمرة.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3041 - It is narrated from Mu'awiya ibn Ammar who said: "I asked Abu Abdullah (as) about the Day of the Greater Pilgrimage (Yawm al-Hajj al-Akbar). He said, 'It is the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr), and the Lesser Pilgrimage (al-Asghar) is the Umrah.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]« هو يوم النحر» أي يحج فيه بالطواف و السعى بخلاف العمرة فانها ليس لها يوم معين. و تقدم تحت رقم 2132 معنى الحجّ الأكبر.ص 488

No. ٣٠٤٢chapter #2vol. 2 · page 488
faqih-3036

و في رواية سليمان بن داود المنقري عن فضيل بن عياض‌ عن أبي عبد الله ع

Show clickable narrator chain

في آخر حديث يقول فيه‌ إنما سمي الحج الأكبر لأنها كانت سنة حج فيها المسلمون و المشركون و لَمْ يَحُجَّ الْمُشْرِكُونَ بَعْدَ تِلْكَ السَّنَةِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.3042 - It is narrated from Sulaiman ibn Dawood al-Minqari, from Fudhayl ibn Iyadh, from Abu Abdullah (as), in the conclusion of a narration where he said: "It was called the Greater Pilgrimage (Hajj al-Akbar) because it was the year in which both Muslims and polytheists performed Hajj, and after that year, the polytheists no longer performed Hajj."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[2]رواه المصنّف في العلل و المعاني عن سليمان عن حفص بن غياث. و فضيل بن عياض صوفى بصرى و حفص بن غياث عامى له كتاب معتمد كما في فهرست الشيخ و الخلاصة.ص 488