Usul16

Chapter on What Has Not Been Made Obscure Regarding Livestock

2 hadithsPrinted-page view →
No. ٢٤٧٣chapter #1vol. 2 · page 288
faqih-2469
رَوَى عَلِيُّ بْنُ رِئَابٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ
Show clickable narrator chain

مَا بُهِمَتِ الْبَهَائِمُ عَنْهُ فَلَمْ تُبْهَمْ عَنْ أَرْبَعَةٍ مَعْرِفَتِهَا بِالرَّبِّ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى وَ مَعْرِفَتِهَا بِالْمَوْتِ وَ مَعْرِفَتِهَا بِالْأُنْثَى مِنَ الذَّكَرِ وَ مَعْرِفَتِهَا بِالْمَرْعَى الْخِصْبِ.

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.2473 - Ali ibn Ri'ab narrated from Abu Hamzah, from Imam Ali ibn al-Husayn (as), that he used to say: "Animals are not ignorant of four things: their knowledge of their Lord (azj), the Blessed and Exalted; their knowledge of death; their distinction between male and female; and their knowledge of fertile pasture."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش1

[2]الظاهر أنّها تعرف الموت و لا تعرف ما بعدها لانه ليس لها عذاب كما كان لبني آدم.ص 288

No. ٢٤٧٤chapter #2vol. 2 · page 288
faqih-2470
وَ أَمَّا اَلْخَبَرُ اَلَّذِي رُوِيَ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَنَّهُ قَالَ :
Show clickable narrator chain

«لَوْ عَرَفَتِ اَلْبَهَائِمُ مِنَ اَلْمَوْتِ مَا تَعْرِفُونَ مَا أَكَلْتُمْ مِنْهَا سَمِيناً قَطُّ».

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.2474 - As for the narration from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) in which he said: "If animals knew about death what you know, you would never eat a fat one among them."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.