Usul16

Chapter on Seeking Dwelling Places and Locations Where it is Disliked to Stay

2 hadithsPrinted-page view →
No. ٢٤٩٩chapter #1vol. 2 · page 294
faqih-2495

رَوَى السَّكُونِيُّ بِإِسْنَادِهِ‌ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ إِيَّاكُمْ وَ التَّعْرِيسَ‌ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ وَ بُطُونِ الْأَوْدِيَةِ فَإِنَّهَا مَدَارِجُ السِّبَاعِ وَ مَأْوَى الْحَيَّاتِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.2499 - Al-Sakuni narrated with his chain of transmission that the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "Beware of resting along the middle of roads and in the valleys, for they are pathways for wild beasts and shelters for snakes."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2⌄

[2]يعني عن أبي عبد اللّه عن آبائه عن على عليهم السلام.ص 294

[3]التعريس: نزول المسافر آخر الليل للنوم و الاستراحة.ص 294

No. ٢٥٠٠chapter #2vol. 2 · pages 294-295
faqih-2496

وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص

Show clickable narrator chain

مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا يَتَخَوَّفُ فِيهِ السَّبُعَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ سَبُعٍ إِلَّا أَمِنَ مِنْ شَرِّ ذَلِكَ السَّبُعِ حَتَّى يَرْحَلَ مِنْ ذَلِكَ الْمَنْزِلِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى

الهوامش · 1⌄

[1]أي لا يتم هذه الكلمات الا أمن، أو لا يدعوا بها الا أمن.ص 295