Usul16

Chapter on Seeking Dwelling Places and Locations Where it is Disliked to Stay

2 hadithsPrinted-page view →
No. ٢٤٩٩chapter #1vol. 2 · page 294
faqih-2495
رَوَى السَّكُونِيُّ بِإِسْنَادِهِ‌ قَالَ
Show clickable narrator chain

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ إِيَّاكُمْ وَ التَّعْرِيسَ‌ عَلَى ظَهْرِ الطَّرِيقِ وَ بُطُونِ الْأَوْدِيَةِ فَإِنَّهَا مَدَارِجُ السِّبَاعِ وَ مَأْوَى الْحَيَّاتِ.

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.2499 - Al-Sakuni narrated with his chain of transmission that the Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "Beware of resting along the middle of roads and in the valleys, for they are pathways for wild beasts and shelters for snakes."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش2

[2]يعني عن أبي عبد اللّه عن آبائه عن على عليهم السلام.ص 294

[3]التعريس: نزول المسافر آخر الليل للنوم و الاستراحة.ص 294

No. ٢٥٠٠chapter #2vol. 2 · pages 294-295
faqih-2496
وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص
Show clickable narrator chain

مَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا يَتَخَوَّفُ فِيهِ السَّبُعَ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ سَبُعٍ إِلَّا أَمِنَ مِنْ شَرِّ ذَلِكَ السَّبُعِ حَتَّى يَرْحَلَ مِنْ ذَلِكَ الْمَنْزِلِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.2500 - The Messenger of Allah (swt) (peace and blessings of Allah (swt) be upon him and his family) said: "Whoever stays in a place where they fear wild beasts and says: 'I bear witness that there is no deity but Allah (swt), alone, without partner. To Him belongs sovereignty, and to Him belongs all praise. In His hand is all good, and He has power over all things. O Allah (swt), I seek refuge in You from the harm of every wild beast,' will be safe from the harm of that wild beast until they depart from that place, if Allah (swt), the Exalted, wills."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش1

[1]أي لا يتم هذه الكلمات الا أمن، أو لا يدعوا بها الا أمن.ص 295