Usul16

Chapter on Precaution in Giving Testimony

3 hadithsPrinted-page view →
No. ٣٣٥٩chapter #1vol. 3 · pages 71-72
faqih-3353
رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ غُرَابٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain

لَا تَشْهَدَنَّ عَلَى شَهَادَةٍ حَتَّى تَعْرِفَهَا كَمَا تَعْرِفُ كَفَّكَ.

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.3359 - It is narrated from Ali ibn Ghurab, from Abu Abdillah (as): Imam (as) said: "Do not testify to a testimony until you know it as clearly as you know your own palm."

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش2

[5]على بن غراب مشترك و الطريق إليه اما ضعيف أو مجهول و الخبر في الكافي-- عن أحمد بن محمّد، عن محمّد بن حسان و قد ضعفه العلامة، عن إدريس بن الحسن و هو غير مذكور عن عليّ بن غياث.ص 71

[1]ظاهره في الشهادة على الشهادة، و يمكن أن يكون« على» بمعنى« فى» أو الشهادة بمعنى المشهود به.ص 72

No. ٣٣٦٠chapter #2vol. 3 · page 72
faqih-3354
رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ‌ قُلْتُ
Show clickable narrator chain

لِأَبِي الْحَسَنِ الْمَاضِي ع يُشْهِدُنِي هَؤُلَاءِ عَلَى إِخْوَانِي قَالَ نَعَمْ أَقِمِ الشَّهَادَةَ لَهُمْ وَ إِنْ خِفْتَ عَلَى أَخِيكَ ضَرَراً.

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.3360 - It is narrated from Ali ibn Suwayd, who said: I said to Abu al-Hasan al-Madhi (as) (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)): "These people call me to testify against my brothers." Imam (as) said: 'Yes, establish the testimony for them, even if you fear harm for your brother.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

No. ٣٣٦١chapter #3vol. 3 · pages 72-73
faqih-3355
وَ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :
Show clickable narrator chain

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَجُلٌ يُشْهِدُنِي عَلَى اَلشَّهَادَةِ فَأَعْرِفُ خَطِّي وَ خَاتَمِي وَ لاَ أَذْكُرُ مِنَ اَلْبَاقِي قَلِيلاً وَ لاَ كَثِيراً فَقَالَ "إِذَا كَانَ صَاحِبُكَ ثِقَةً وَ مَعَكَ رَجُلٌ ثِقَةٌ فَاشْهَدْ لَهُ".

English translationBab Ul Qaim Publications

Hadith.3361 - It is narrated from Umar ibn Yazid, who said: I said to Abu Abdullah (as): "A man calls me to testify, and I recognize my handwriting and my seal, but I do not remember anything else, whether little or much." Imam (as) said: 'If your companion is trustworthy and you have another trustworthy man with you, then testify for him.'"

Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

الهوامش2

[3]حمله العلامة في المختلف على ما إذا حصل بالقرائن الحالية و المقالية للشاهد ما استفاد به العلم و حينئذ فشهادته مستندة الى العلم لا الى خطه، و الشيخ- رحمه اللّه- في النهاية عمل باطلاق الخبر و لم يقيده بالخاتم كما ذكر و اللازم ذلك وقوفا فيما خالف الأصل على مورده مع معارضته باخبار كثيرة دلت على عدم الاكتفاء بذلك.( الروضة البهية).ص 72

[1]روى الكليني في الكافي عن القمّيّ، عن أبيه، عن النوفليّ، عن السكونى عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال:« قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: لا تشهد بشهادة لا تذكرها فانه من شاء كتب كتابا و نقش خاتما».ص 73