سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَكُونُ لَهُ عَلَى اَلرَّجُلِ حَقٌّ فَيَجْحَدُ حَقَّهُ وَ يَحْلِفُ أَنْ لَيْسَ لَهُ عَلَيْهِ شَيْءٌ وَ لَيْسَ لِصَاحِبِ اَلْحَقِّ عَلَى حَقِّهِ بَيِّنَةٌ أَ يَجُوزُ لَهُ إِحْيَاءُ حَقِّهِ بِشَهَادَةِ اَلزُّورِ إِذَا خَشِيَ ذَهَابَ حَقِّهِ قَالَ
Show clickable narrator chain
"لاَ يَجُوزُ ذَلِكَ لِعِلَّةِ اَلتَّدْلِيسِ".
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.3363 - Abu Abdillah (as) was asked about a man who has a right over another man, but the latter denies his right and swears that he owes him nothing. The claimant has no evidence to support his claim. Is it permissible for him to revive his right through false testimony if he fears losing it? Imam (as) replied: "It is not permissible due to the reason of deception."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]مروى في الكافي ج 7 ص 388 و التهذيب ج 2 ص 80 عن عليّ بن إبراهيم، عن محمّد بن عيسى، عن يونس بن عبد الرحمن، عن بعض أصحابه عنه عليه السلام.ص 74