Show clickable narrator chain
كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع يَقُولُ إِذَا نَادَى الْمُنَادِي فَلَيْسَ لَكَ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا سَكَتَ فَلَكَ أَنْ تَزِيدَ وَ إِنَّمَا تَحْرُمُ الزِّيَادَةُ وَ النِّدَاءُ يُسْمَعُ وَ يُحِلُّهَا السُّكُوتُ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.3979 - Umayyah ibn Amr narrated from Al-Sha'eeri, who narrated from Abu Abdullah (as), that Commander of the Faithful, peace be upon him, said: "When the caller (auctioneer) announces the price, it is not permissible for you to increase the bid. However, when the caller becomes silent, then you are allowed to increase the bid. Indeed, raising the bid is prohibited while the announcement is still being heard, but it becomes permissible when silence follows."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[2]الطريق الى أميّة فيه أحمد بن هلال و هو ضعيف، و الشعيرى هو السكونى ظاهرا و الخبر مرويّ في الكافي و التهذيب بسند ضعيف و ليس فيها قوله« فاذا سكت فلك أن تزيده».ص 271
[3]قال في الدروس: يكره الزيادة وقت النداء بل حال السكوت، و قال ابن إدريس:ص 271