Show clickable narrator chain
لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ إِذَا أُدْخِلَتْ عَلَيْكَ أَهْلُكَ فَخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَ اسْتَقْبِلْ بِهَا الْقِبْلَةَ وَ قُلْ- اللَّهُمَّ بِأَمَانَتِكَ أَخَذْتُهَا وَ بِكَلِمَاتِكَ اسْتَحْلَلْتُ فَرْجَهَا فَإِنْ قَضَيْتَ لِي مِنْهَا وَلَداً فَاجْعَلْهُ مُبَارَكاً سَوِيّاً وَ لَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيهِ شِرْكاً وَ لَا نَصِيباً
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.4405 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), said to some of his companions: "When your wife is brought to you, take hold of her forelock, face her toward the Qibla, and say: 'O Allah (swt), I have taken her with Your (swt) trust, and by Your (swt) words, I have made her lawful for myself. If You (swt) decree for me from her a child, then make him blessed, righteous, and sound, and do not allow Satan to have any share or portion in him.'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[4]الظاهر أن هذا الرجل أبو بصير ليث المرادى لما رواه الكليني ج 5 ص 500 عنه عن أبي عبد اللّه عليه السلام في الحسن كالصحيح.ص 402
[5]في الكافي« فاجعله مباركا تقيا من شيعة آل محمد، و لا تجعل- الخ».ص 402