Usul16

Chapter on the Times When Intercourse is Disliked

No. ٤٤٠٦chapter #1vol. 3 · pages 402-403
faqih-4400

رَوَى سُلَيْمَانُ بْنُ جَعْفَرٍ الْجَعْفَرِيُ‌ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى بْنِ‌ جَعْفَرٍ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُهُ يَقُولُ‌ مَنْ أَتَى أَهْلَهُ فِي مُحَاقِ الشَّهْرِ فَلْيُسَلِّمْ لِسِقْطِ الْوَلَدِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4406 - Sulaiman bin Ja'far al-Ja'fari narrated from Abu al-Hasan Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as), that he said: "Whoever approaches his wife during the waning phase of the moon, let him be prepared for the miscarriage of the child."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[6]الطريق إليه صحيح، و رواه الكليني في الضعيف ج 5 ص 499.ص 402

No. ٤٤٠٧chapter #2vol. 3 · page 403
faqih-4401

رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْخَزَّازِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ أَ يُكْرَهُ الْجِمَاعُ فِي سَاعَةٍ مِنَ السَّاعَاتِ قَالَ نَعَمْ يُكْرَهُ فِي لَيْلَةٍ يَنْخَسِفُ فِيهَا الْقَمَرُ وَ الْيَوْمِ الَّذِي تَنْكَسِفُ فِيهِ الشَّمْسُ وَ فِيمَا بَيْنَ غُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ فِي الرِّيحِ السَّوْدَاءِ وَ الْحَمْرَاءِ وَ الصَّفْرَاءِ وَ الزَّلْزَلَةِ وَلَقَدْ بَاتَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَيْلَةً عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَانْخَسَفَ الْقَمَرُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فَلَمْ يَكُنْ مِنْهُ شَيْ‌ءٌ فَقَالَتْ لَهُ زَوْجَتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي أَ كُلُّ هَذَا لِبُغْضٍ‌ فَقَالَ وَيْحَكِ حَدَثَ هَذَا الْحَادِثُ فِي السَّمَاءِ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَلَذَّذَ وَ أَدْخُلَ فِي شَيْ‌ءٍ وَ لَقَدْ عَيَّرَ اللَّهُ تَعَالَى قَوْماً فَقَالَ- وَ إِنْ يَرَوْا كِسْفاً مِنَ السَّماءِ ساقِطاً يَقُولُوا سَحابٌ مَرْكُومٌ‌ وَ ايْمُ اللَّهِ‌ لَا يُجَامِعُ أَحَدٌ فِي هَذِهِ السَّاعَاتِ الَّتِي وَصَفْتُ فَيُرْزَقَ مِنْ جِمَاعِهِ وَلَداً وَ قَدْ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ فَيَرَى مَا يُحِبُّ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4407 - Al-Hasan bin Mahbub narrated from Abu Ayyub al-Khazzaz, from Amr bin Uthman, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: I asked Imam (as): "Is it disliked to have intercourse at certain times?" Imam (as) replied: "Yes, it is disliked during a night when the moon is eclipsed, during the day when the sun is eclipsed, between sunset and the disappearance of twilight, from the rising of dawn until the rising of the sun, during black, red, and yellow winds, and during earthquakes." Imam (as) continued: "The Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, spent a night with one of his wives, and the moon was eclipsed that night. He (sw) refrained from intimacy. His (sw) wife said to him: 'O Messenger of Allah (swt), may my father and mother be sacrificed for you, is all of this due to dislike?" He (sw) replied: "Woe to you! This celestial event has occurred, and I disliked to take pleasure and engage in something (worldly) at such a time. Indeed, Allah, the Exalted, has reproached a people, saying: 'And if they see a piece of the sky falling, they would say, "A heap of clouds!"' (Surah At-Tur 52:44) By Allah (swt), no one engages in intimacy during these times that I (sw) have described, having heard this explanation, and is granted a child from that intimacy, except that they will see what they dislike."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[1]كذا في النسخ و في التهذيب أيضا، و في الكافي« البغض كان منك» فيظهر منه أن الصواب« أ كان هذا لبغض» و لعلّ التغيير من النسّاخ لمشابهة« كلّ» مع« كان» في الخط.ص 403

[2]هذا من تتمة كلام أبى جعفر عليه السلام كما في الكافي و المحاسن ص 311.ص 403

No. ٤٤٠٨chapter #3vol. 3 · page 403
faqih-4402

قَالَ الصَّادِقُ ع

Show clickable narrator chain

لَا تُجَامِعْ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ وَ لَا فِي وَسَطِهِ وَ لَا فِي آخِرِهِ فَإِنَّهُ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَلْيُسَلِّمْ لِسِقْطِ الْوَلَدِ فَإِنْ تَمَّ أَوْشَكَ أَنْ يَكُونَ مَجْنُوناً أَ لَا تَرَى أَنَّ الْمَجْنُونَ أَكْثَرُ مَا يُصْرَعُ فِي أَوَّلِ الشَّهْرِ وَ وَسَطِهِ وَ آخِرِهِ

الهوامش · 1

[3]روى المصنّف في العلل و العيون بسند ضعيف عن عبد العظيم بن عبد اللّه الحسنى عن عليّ بن محمّد العسكريّ عن أبيه عن آبائه عليهم السلام مثله، و روى الكليني و الشيخ نحوه عن موسى بن جعفر عليهما السلام فيما أوصى به رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله عليا عليه السلام.ص 403

No. ٤٤٠٩chapter #4vol. 3 · page 404
faqih-4403

قَالَ ع‌ يُكْرَهُ الْجَنَابَةُ حِينَ تَصْفَرُّ الشَّمْسُ وَ حِينَ تَطْلُعُ وَ هِيَ صَفْرَاءُ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4409 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), said: "It is disliked to engage in janabah (ritual impurity due to sexual intercourse) when the sun is turning yellow and when it rises while it is yellow."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]تقدّم في المجلد الأول تحت رقم 182 رواه عن عبيد اللّه الحلبيّ عن الصادق عليه السلام قال:« انى لاكره الجنابة- الخ». و المراد بالجنابة الجماع و باصفرار الشّمس قربها من الغروب.ص 404

No. ٤٤١٠chapter #5vol. 3 · page 404
faqih-4404

سَأَلَ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَيْضِ‌ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع‌ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

أُجَامِعُ وَ أَنَا عُرْيَانٌ قَالَ لَا وَ لَا تَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ وَ لَا تَسْتَدْبِرُهَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4410 - Muhammad ibn al-Faydh asked Abu Abdullah Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as), saying: "May I engage in intercourse while being completely naked?" Imam (as) replied: "No, and do not face the Qibla nor turn your back to it."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[2]في أكثر النسخ« محمّد بن العيص» و كذا في التهذيب، و هو تصحيف، و طريق المصنّف إليه قوى.ص 404

[3]يدل على كراهة الجماع عريانا بغير ستر، و على كراهة الاستقبال و الاستدبار في حالته.ص 404

No. ٤٤١١chapter #6vol. 3 · page 404
faqih-4405

قَالَ ع‌ لَا تُجَامِعْ فِي السَّفِينَةِ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4411 - Imam (as) said: "Do not engage in intercourse on a ship."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]مروى في التهذيب مرسلا و كذا في فقه الرّضا عليه السلام و لم أجده مسندا.ص 404

No. ٤٤١٢chapter #7vol. 3 · page 404
faqih-4406

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص

Show clickable narrator chain

يُكْرَهُ أَنْ يَغْشَى الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ وَ قَدِ احْتَلَمَ حَتَّى يَغْتَسِلَ مِنِ احْتِلَامِهِ الَّذِي رَأَى فَإِنْ فَعَلَ فَخَرَجَ الْوَلَدُ مَجْنُوناً فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ

الهوامش · 1

[5]رواه البرقي في المحاسن مسندا ص 321، و يدلّ على كراهة جماع المحتلم و تخف بالوضوء.ص 404

No. ٤٤١٣chapter #8vol. 3 · page 404
faqih-4407

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص

Show clickable narrator chain

مَنْ جَامَعَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ فَخَرَجَ الْوَلَدُ مَجْذُوماً أَوْ أَبْرَصَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ

الهوامش · 1

[6]رواه في المحاسن ص 321 مسندا هكذا« انه كره أن يغشى الرجل امرأته و هى حائض فان غشيها فخرج الولد مجذوما- الخ». و روى المؤلّف نحوه في الخصال في حديث ص 520 و كذا في العلل، و المراد بالكراهة هنا الحرمة.ص 404