Usul16

Chapter on the Divorce of a Woman Who Has Not Reached Menstruation, One Reached Menopausal Age, One with Irregular Menstruation, and One with Uncertain Menstruation

No. ٤٧٩٦chapter #1vol. 3 · page 512
faqih-4790

رَوَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ الْبَزَنْطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَكِيمٍ عَنِ الْعَبْدِ الصَّالِحِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

قُلْتُ لَهُ الْجَارِيَةُ الشَّابَّةُ الَّتِي لَا تَحِيضُ وَ مِثْلُهَا تَحِيضُ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا قَالَ عِدَّتُهَا ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4796 - Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr Al-Bazanti narrated from Abdul Karim ibn Amr, from Muhammad ibn Hakim, from the Righteous Servant (Imam Musa ibn Jafar Al-Kadhim (as)). He said: I asked him about a young girl who does not menstruate, though others like her do menstruate, and her husband divorces her. Imam (as) said: "Her waiting period is three months."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]رواه الكليني في الضعيف، و في الاخبار المستفيضة أن العدة ثلاثة قروء أو ثلاثة أشهر أن لم تحض.ص 512

No. ٤٧٩٧chapter #2vol. 3 · page 512
faqih-4791

رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ‌ فِي الَّتِي قَدْ يَئِسَتْ مِنَ الْمَحِيضِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا قَالَ بَانَتْ مِنْهُ وَ لَا عِدَّةَ عَلَيْهَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4797 - Muhammad ibn Hakim narrated from Muhammad ibn Muslim who said: I heard Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) say regarding a woman who has reached menopause and her husband divorces her: "She is separated from him, and there is no waiting period ('iddah) upon her."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٤٧٩٨chapter #3vol. 3 · pages 512-513
faqih-4792

رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

عِدَّةُ الْمَرْأَةِ الَّتِي لَا تَحِيضُ‌ وَ الْمُسْتَحَاضَةِ الَّتِي لَا تَطْهُرُ وَ الْجَارِيَةِ الَّتِي قَدْ يَئِسَتْ‌ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَ عِدَّةُ الَّتِي يَسْتَقِيمُ حَيْضُهَا ثَلَاثُ حِيَضٍ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4798 - Al-Hasan ibn Mahbub narrated from Aban ibn Uthman, from Al-Halabi, from Abu Abdullah (as) who said: "The waiting period ('iddah) for a woman who does not menstruate, for a woman experiencing continuous irregular bleeding (mustahadah) who does not become pure, and for a young girl who has reached menopause is three months. As for a woman whose menstruation is regular, her waiting period is three menstrual cycles."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 4

[5]أي و هي في سنّ من تحيض.ص 512

[6]أي التي يدوم دمها بحيث لا تميز طهرها عن حيضها.ص 512

[1]أي البالغة التي لم تحض بعد فان الثلاث مسترابة بالحمل.ص 513

[2]ينبغي حمل الحديث على ما إذا لم يكن للمستحاضة حيض مستقيم قبل استمرارها و لم يكن لها أهل يمكنها الرجوع الى عادتهن للجمع بينه و بين حديث محمّد بن مسلم الآتي في آخر الباب إذا أبقى ذلك الحديث على ظاهره.( مراد).ص 513

No. ٤٧٩٩chapter #4vol. 3 · page 513
faqih-4793

فِي رِوَايَةِ جَمِيلٍ أَنَّهُ قَالَ‌ فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ الصَّبِيَّةَ الَّتِي لَمْ تَبْلُغْ وَ لَا تَحْمِلُ مِثْلُهَا وَ قَدْ كَانَ دَخَلَ بِهَا وَ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَدْ يَئِسَتْ مِنَ الْمَحِيضِ وَ ارْتَفَعَ طَمْثُهَا وَ لَا تَلِدُ مِثْلُهَا فَقَالَ لَيْسَ عَلَيْهِمَا عِدَّةٌ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4799 - In a narration from Jamil, it is reported: He asked about a man who divorces a young girl who has not reached puberty and is not of the age to conceive, even though he had consummated the marriage with her, and about a woman who has reached menopause, whose menstruation has ceased, and who is not capable of conceiving. Imam (as) said: "There is no waiting period ('iddah) for either of them."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[3]يعني أبا عبد اللّه أو أبا جعفر عليهما السلام لكونه في الكافي مرويا عن أحدهما عليهما السلام.ص 513

No. ٤٨٠٠chapter #5vol. 3 · page 513
faqih-4794

رَوَى الْبَزَنْطِيُّ عَنِ الْمُثَنَّى عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

سَأَلْتُهُ عَنِ الَّتِي لَا تَحِيضُ إِلَّا فِي ثَلَاثِ سِنِينَ أَوْ أَرْبَعِ سِنِينَ قَالَ تَعْتَدُّ ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ ثُمَّ تَتَزَوَّجُ إِنْ شَاءَتْ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4800 - Al-Bazanti narrated from Al-Muthanna, from Zurara, from Abu Abdullah (as) who said: I asked him about a woman who menstruates only once every three or four years. Imam (as) said: "She observes a waiting period of three months, and then she may marry if she wishes."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٤٨٠١chapter #6vol. 3 · page 513
faqih-4795

رَوَى الْعَلَاءُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا ع أَنَّهُ قَالَ:

Show clickable narrator chain

فِي الَّتِي تَحِيضُ فِي كُلِّ ثَلَاثَةِ أَشْهُرٍ مَرَّةً أَوْ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً وَ الْمُسْتَحَاضَةِ وَ الَّتِي لَمْ تَبْلُغْ وَ الَّتِي تَحِيضُ مَرَّةً وَ يَرْتَفِعُ حَيْضُهَا مَرَّةً وَ الَّتِي لَا تَطْمَعُ فِي الْوَلَدِ وَ الَّتِي قَدِ ارْتَفَعَ حَيْضُهَا وَ زَعَمَتْ أَنَّهَا لَمْ تَيْأَسْ‌ وَ الَّتِي تَرَى الصُّفْرَةَ مِنْ حَيْضٍ لَيْسَ بِمُسْتَقِيمٍ فَذَكَرَ أَنَّ عِدَّةَ هَؤُلَاءِ كُلِّهِنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4801 - Al-Alaa narrated from Muhammad ibn Muslim, from one of the two Imams (peace be upon them), who said regarding; A woman who menstruates once every three months or once every year, And the mustahadah (a woman with continuous bleeding), And the girl who has not yet reached puberty, And the woman who menstruates once and then her menstruation stops, And the woman who does not expect to bear children, And the woman whose menstruation has ceased but claims she has not despaired, And the woman who sees yellowish discharge from irregular menstruation (Imams (as) said) that "the waiting period for all of these women is three months."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 3

[4]في الكافي و التهذيب« فى كلّ ثلاثة أشهر مرّة، أو في ستّة، أو في سبعة أشهر» و لا شك في الستّة، و أمّا الثلاثة فيقيد بأن تمضى عليها و لا ترى دما لأنّها ان رأت دما يجب عليها أن تعتدّ بالاقراء و ان كانت في تسعة أشهر كما سيجي‌ء، و الظاهر أن السقط و التصحيف من النسّاخ.ص 513

[5]بأن تكون في سنّ من تحيض و لم تحض بعد.ص 513

[6]بأن تعلم سنها و لم يبلغ الخمسين أو الستين إذا كانت قرشية أو نبطية على قول.ص 513

No. ٤٨٠٢chapter #7vol. 3 · page 514
faqih-4796

وَ رَوَى اِبْنُ أَبِي عُمَيْرٍ وَ اَلْبَزَنْطِيُّ جَمِيعاً عَنْ جَمِيلٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:

Show clickable narrator chain

"أَمْرَانِ أَيُّهُمَا سَبَقَ إِلَيْهَا بَانَتْ بِهِ اَلْمُطَلَّقَةُ اَلْمُسْتَرَابَةُ اَلَّتِي تَسْتَرِيبُ اَلْحَيْضَ إِنْ مَرَّتْ بِهَا ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ بِيضٍ لَيْسَ فِيهَا دَمٌ بَانَتْ بِهَا وَ إِنْ مَرَّتْ بِهَا ثَلاَثُ حِيَضٍ لَيْسَ بَيْنَ اَلْحَيْضَتَيْنِ ثَلاَثَةُ أَشْهُرٍ بَانَتْ بِالْحَيْضِ".

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4802 - Ibn Abi Umayr and Al-Bazanti both narrated from Jamil, from Zurara, from Abu Ja'far Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as) who said: "There are two matters, whichever occurs first will determine the separation of a suspiciously divorced woman who is uncertain about her menstruation. If three full white months pass without any blood, she is separated by that. However, if three menstrual cycles occur, even if there are not three full months between them, she is separated by the menstruation."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

No. ٤٨٠٣chapter #8vol. 3 · page 514
faqih-4797

سَأَلَ أَبُو الصَّبَّاحِ الْكِنَانِيُّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع‌ عَنِ الَّتِي تَحِيضُ فِي كُلِّ ثَلَاثِ سِنِينَ مَرَّةً كَيْفَ تَعْتَدُّ قَالَ

Show clickable narrator chain

تَنْظُرُ مِثْلَ قُرُوئِهَا الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ فِيهِ فِي الِاسْتِقَامَةِ فَلْتَعْتَدَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ ثُمَّ لْتَتَزَوَّجْ إِنْ شَاءَتْ.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4803 - Abu al-Sabbah al-Kinani asked Abu Abdullah (as) about a woman who menstruates once every three years-how should she observe her waiting period? Imam (as) said: "She should consider the usual menstruation cycles she used to have when her menstruation was regular and observe a waiting period of three menstrual cycles. Then, if she wishes, she may marry."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]كان السؤال عمن كانت لها سابقا عادة مستقيمة و ترى الدم في كل شهر مرة.ص 514

No. ٤٨٠٤chapter #9vol. 3 · page 514
faqih-4798

سَأَلَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ‌ عَنْ عِدَّةِ الْمُسْتَحَاضَةِ فَقَالَ

Show clickable narrator chain

تَنْتَظِرُ قَدْرَ أَقْرَائِهَا فَتَزِيدُ يَوْماً أَوْ تَنْقُصُ يَوْماً فَإِنْ لَمْ تَحِضْ فَلْتَنْظُرْ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهَا فَلْتَعْتَدَّ بِأَقْرَائِهَا.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4804 - Muhammad ibn Muslim asked Imam (as) about the waiting period of a mustahadah (a woman experiencing continuous bleeding). Imam (as) said: "She should wait for the duration of her usual menstrual cycles, adding a day or subtracting a day. If she does not menstruate, then she should look at the menstrual cycles of some of the women like her and observe her waiting period according to their cycles."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[2]لعله لاتمام ثلاثة أشهر اذ الغالب في العادات اختلافها مع ثلاثة أشهر بقدر قليل.( سلطان).ص 514

[3]يدل على أن المستحاضة تعتد بعادتها، أو التميز، و إلا فعادة نسائها، و حملت على المبتدئة.( م ت).ص 514

No. ٤٨٠٥chapter #10vol. 3 · page 514
faqih-4799

رُوِيَ‌ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ سَنَةً لَمْ تَرَ حُمْرَةً إِلَّا أَنْ تَكُونَ امْرَأَةً مِنْ قُرَيْشٍ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.4805 - It is narrated: "When a woman reaches the age of fifty, she no longer sees menstrual blood, except if she is a woman from the tribe of Quraysh."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[4]رواه الكليني ج 3 ص 107 في الصحيح عن ابن أبي عمير، عن بعض أصحابنا عن أبي عبد اللّه عليه السلام، و يدلّ على أن غير القرشية تيأس لخمسين، و روى عن ابن أبي نصر عن بعض أصحابنا قال: قال أبو عبد اللّه عليه السلام:« المرأة قد يئست من المحيض حدها-- خمسون سنة» و روى« ستون سنة» أيضا و يفهم من الخبرين أن القرشية تيأس لستين، و في شرح الشرائع أنّه لم يوجد رواية بالحاق النبطية بالقرشية و المراد بالقرشية من انتسب الى قريش بأبيها كما هو المختار في نظائره، و يحتمل الاكتفاء بالام هنا لان لها مدخلا في ذلك بسبب تقارب الامزجة.ص 514