لَا يُمَسُّ مِنَ الْمَيِّتِ شَعْرٌ وَ لَا ظُفُرٌ وَ إِنْ سَقَطَ مِنْهُ شَيْءٌ فَاجْعَلْهُ فِي كَفَنِهِ.[3]
“Abu ’Abd Allah (a.s.), has said, ‘Nothing of the hairs or nails of a deceased is touched and if any of such things fall off, you must place them in his shroud.’”
كَرِهَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ص أَنْ تُحْلَقَ عَانَةُ الْمَيِّتِ إِذَا غُسِّلَ أَوْ يُقَلَّمَ لَهُ ظُفُرٌ أَوْ يُجَزَّ لَهُ شَعْرٌ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has stated this Hadith. ‘’Amir al-Mu’minin (a.s.), has said that it is detestable to shave a dead persons’ pubic hair, when giving Ghusl (bath), cut his nails or trim his hairs.’”
كُرِهَ أَنْ يُقَصَّ مِنَ الْمَيِّتِ ظُفُرٌ أَوْ يُقَصَّ لَهُ شَعْرٌ أَوْ تُحْلَقَ لَهُ عَانَةٌ أَوْ يُغَمَّضَ لَهُ مَفْصِلٌ[1].
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Cutting the fingernails of a dead person, trimming hairs or shaving pubic hairs or softening body joints are detested matters.’”
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الْمَيِّتِ يَكُونُ عَلَيْهِ الشَّعْرُ فَيُحْلَقُ عَنْهُ أَوْ يُقَلَّمُ قَالَ لَا يُمَسُّ مِنْهُ شَيْءٌ اغْسِلْهُ وَ ادْفِنْهُ.
“I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a dead person whose body has hairs if it is required to shave or trim them. He (the Imam) said, ‘Nothing as such must be touched. Just give him Ghusl (bath) and bury.’”