قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَ هُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ كَاذِبٌ فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one takes an oath which he knows is false he has opposed Allah, most Majestic, most 0100005 .’”
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْيَمِينُ الصَّبْرُ الْفَاجِرَةُ تَدَعُ الدِّيَارَ بَلَاقِعَ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Swearing falsely and sinfully for a binding purpose leaves the town barren.’”
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِيَّاكُمْ وَ الْيَمِينَ الْفَاجِرَةَ فَإِنَّهَا تَدَعُ الدِّيَارَ مِنْ أَهْلِهَا بَلَاقِعَ.
“Abu Ja‘far (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘You must never take sinfully a false oath because it leaves the town barren.’”
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع الْيَمِينُ الصَّبْرُ الْكَاذِبَةُ تُورِثُ الْعَقِبَ الْفَقْرَ[1].
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Taking an oath which is false and binding causes poverty consequently.’”
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ لِلَّهِ مَلَكاً رِجْلَاهُ فِي الْأَرْضِ السُّفْلَى مَسِيرَةَ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ وَ رَأْسُهُ فِي السَّمَاءِ الْعُلْيَا مَسِيرَةَ أَلْفِ سَنَةٍ يَقُولُ سُبْحَانَكَ سُبْحَانَكَ حَيْثُ كُنْتَ فَمَا أَعْظَمَكَ قَالَ فَيُوحِي اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَيْهِ مَا يَعْلَمُ ذَلِكَ مَنْ يَحْلِفُ بِي كَاذِباً.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, has said, ‘Allah has an angel whose legs are on the lowest earth. The length of his leg is a distance of five hundred years’ journey and his head is in the highest
إِنَّ يَمِينَ الصَّبْرِ الْكَاذِبَةَ تَتْرُكُ الدِّيَارَ بَلَاقِعَ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘A binding oath which is false leaves the town barren.’”
الْيَمِينُ الْغَمُوسُ[2] يُنْتَظَرُ بِهَا أَرْبَعِينَ لَيْلَةً.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘One who takes a sinful oath can wait only for forty nights (before being struck by misfortune).”’
الْيَمِينُ الْغَمُوسُ الَّتِي تُوجِبُ النَّارَ الرَّجُلُ يَحْلِفُ عَلَى حَقِّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ عَلَى حَبْسِ مَالِهِ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Taking an oath sinfully is that which subjects one to the fire whereby a man holds back the right of a Muslim by seizing his assets.”’
إِنَّ فِي كِتَابِ عَلِيٍّ ع أَنَّ الْيَمِينَ الْكَاذِبَةَ وَ قَطِيعَةَ الرَّحِمِ تَذَرَانِ الدِّيَارَ بَلَاقِعَ مِنْ أَهْلِهَا وَ تُنْغِلُ الرَّحِمَ يَعْنِي انْقِطَاعَ النَّسْلِ[3].
“Abu Ja‘far (a.s.), has said that it is in the book of Ali (a.s.), that false oath and cutting off of good relations with relatives leave a town barren, empty of its inhabitants and destroys the reproducing continuum.’”
إِنَّ الْيَمِينَ الْفَاجِرَةَ تُنْغِلُ فِي الرَّحِمِ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ مَا مَعْنَى تُنْغِلُ فِي الرَّحِمِ قَالَ تُعْقِرُ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Sinful and false oath turns the womb barren.’ I then asked him (the Imam) about the meaning of the Arabic word ‘TunghiV . He (the Imam) said that it means turning fruitless.”
إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى خَلَقَ دِيكاً أَبْيَضَ عُنُقُهُ تَحْتَ الْعَرْشِ وَ رِجْلَاهُ فِي تُخُومِ الْأَرْضِ السَّابِعَةِ لَهُ جَنَاحٌ فِي الْمَشْرِقِ وَ جَنَاحٌ فِي الْمَغْرِبِ لَا تَصِيحُ الدُّيُوكُ حَتَّى يَصِيحَ فَإِذَا صَاحَ خَفَقَ بِجَنَاحَيْهِ ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ قَالَ فَيُجِيبُهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فَيَقُولُ لَا يَ
“Abu Ja‘far (a.s.), has said that Allah, most Blessed, most High, has created a white rooster whose neck is under the throne and its legs in the center of the seventh earth, its one wing is in the east and one wing in the west. Other roosters do not crow until it crows. When it wants to crow it flaps its wings and says