مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنْ خُرُوجِ النِّسَاءِ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَالَ لَا إِلَّا عَجُوزٌ عَلَيْهَا مَنْقَلَاهَا يَعْنِي الْخُفَّيْنِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from Marwan ibn Muslim from Muhammad ibn Shurayh who has said the following: “This is concerning my question before abu ‘ Abd Allah (a.s.), about women’s going out for the two ‘Id. He (the Imam) said, ‘No, except old women wearing their pairs of shoes.’” (Consult Fatwah about this hadith)
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهول كالموثقAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (20/380)
الهوامش · 1⌄
[2]المنقل- بفتح الميم- قال الازهرى عن ابى عبيدة لو لا السماع- بالفتح- ما وجه الكسر لانه آلة.( ف) و في القاموس المنقل- كمقعد-: الخف الخلق و كذا النعل كالنقل.ص 538