عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْمَدِينِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْجَعْفَرِيِّ عَنِ الرِّضَا عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
الشَّيْبُ فِي مُقَدَّمِ الرَّأْسِ يُمْنٌ وَ فِي الْعَارِضَيْنِ سَخَاءٌ وَ فِي الذَّوَائِبِ شَجَاعَةٌ وَ فِي الْقَفَا شُؤْمٌ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah fn abu Ayyub al-Madiniy from Sulayman al-Ja‘fariy who has said the following: “Al-Rida’ (a.s.), has narrated from his ancestors saying, ‘Gray in front of the head is good fortune, on the sides is generosity, on top of the head is courage, and at the back is misfortune.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/391)
الهوامش · 2⌄
[1]يحتمل أن يكون المراد ابتداء حدوثه.( آت)ص 493
[2]يدل على نحوسة صاحبه أو على أنّه يصيبه بلاء و الأخير أظهر.( آت)ص 493