عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَرَّارٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا رَجُلٌ فَوَجَدَ لَهَا زَوْجاً قَالَ عَلَيْهِ الْجَلْدُ وَ عَلَيْهَا الرَّجْمُ لِأَنَّهُ قَدْ تَقَدَّمَ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَ تَقَدَّمَتْ هِيَ بِعِلْمٍ وَ كَفَّارَتُهُ إِنْ لَمْ يُتَقَدَّمْ إِلَى الْإِمَامِ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخَمْسَةِ أَصْوُعِ دَقِيقٍ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ismail Bin Marrar, from Yunus, from Abu Baseer, (The narrator) says, ‘I asked Abu Abdullah asws about a woman whom a man married and he found there being a husband for her’. He asws said: ‘Upon him would be the whipping and upon her is the stoning, because he has proceeded without knowledge, and she proceeded with knowledge, and his ‘kufara’ expiation, if he did not proceed to the Imam asws , is that he should give in charity with five Sa’a (a unit of measurement being four handfuls each) of flour’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]حمل على التعزير لتقصيره في التفتيش أو على ما إذا ظنّ أن لها زوجا و احتمل الشيخ أن يكون متهما في دعوى التزويج.( آت)ص 193