عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عِدَّةٍ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ أَصَابَ جَارِيَةً مِنَ الْفَيْءِ فَوَطِئَهَا قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ قَالَ تُقَوَّمُ الْجَارِيَةُ وَ تُدْفَعُ إِلَيْهِ بِالْقِيمَةِ وَ يُحَطُّ لَهُ مِنْهَا مَا يُصِيبُهُ مِنْهَا مِنَ الْفَيْءِ وَ يُجْلَدُ الْحَدَّ وَ يُدْرَأُ عَنْهُ مِنَ الْحَدِّ بِقَدْرِ مَا كَانَ لَهُ فِيهَا فَقُلْتُ وَ كَيْفَ صَارَتِ الْجَارِيَةُ تُدْفَعُ إِلَيْهِ هُوَ بِالْقِيمَةِ دُونَ غَيْرِهِ قَالَ لِأَنَّهُ وَطِئَهَا وَ لَا يُؤْمَنُ أَنْ يَكُونَ ثَمَّ حَبَلٌ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Amro Bin Usman, from a number of our companions, Abu Abdullah asws , said when He asws was asked about a man who got a slave girl from Al-Fey (war booty). So he copulated with her before the distribution’. He asws said: ‘The slave girl would be evaluated and she would be handed over to him by the price, and reduced for him from her what his share was from the war booty, and he would be whipped the Penalty ( Hadd ), and it would be staved off from him from the Penalty ( Hadd ), by the measurement of what (share) was for him with regards to her’. So I said, ‘And how come the slave girl would be handed over to him, and he is with the price, besides the others?’ He asws said: ‘Because he has copulated with her, and there is no safety that she might happen to be pregnant’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.