أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَحَدِهِمَا ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنِ الصَّبِيِّ يَسْرِقُ قَالَ إِذَا سَرَقَ مَرَّةً وَ هُوَ صَغِيرٌ عُفِيَ عَنْهُ فَإِنْ عَادَ عُفِيَ عَنْهُ فَإِنْ عَادَ قُطِعَ بَنَانُهُ فَإِنْ عَادَ قُطِعَ أَسْفَلُ مِنْ ذَلِكَ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan, from Al A’ala Bin Razeyn, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from one of the two (5 th or 6 th Imam asws ), said, ‘I asked him asws about the child who steals. He asws said: ‘When he steals once and he is small, he would be excused from it. So if he repeats, he would be excused from it. So if he repeats, his fingertip would be cut. So if he repeats, he would be cut lower than that’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]يمكن حمل قطع اطراف الأصابع في مثله على قطع لحمها كما ورد في غيرها من الاخبار و يمكن الحمل على التخيير أيضا كما يومى إليه خبر ابن سنان و يحتمل الحمل على اختلاف السن و الأظهر أنّه منوط بنظر الإمام عليه السلام.( آت)ص 232