Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ اطَّلَعَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ ص مِنَ الْجَرِيدِ- فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ص لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَثْبُتُ لِي لَقُمْتُ إِلَيْكَ بِالْمِشْقَصِ حَتَّى أَفْقَأَ بِهِ عَيْنَكَ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَ ذَاكَ لَنَا فَقَالَ وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ أَقُولُ لَكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص فَعَلَ تَقُولُ ذَلِكَ لَنَا.
English translationHubeAli
Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan, from Ibn Bukeyr, from Ubeyd Bin Zurara who said, ‘I heard Abu Abdullah asws saying: ‘A man peeked at the Prophet saww from the reeds, so the Prophet saww said to him: ‘If I saww knew you would be standing still for me saww , I saww would have come to you with the arrow until I saww poke your eyes with it’. So I said to him asws , ‘Is that for us (as well)?’ So he asws said: ‘Woe be unto you!’, or ‘Suffering be upon you!’ I asws am saying to you that Rasool-Allah saww did it. You are saying, ‘Is that for us?’
Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
الهوامش1
[2]الجريد: سعف النخل إذا جرد من الخوص.ص 292