مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ صَاحِبِ الطَّاقِ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع فِي رَجُلٍ افْتَضَّ جَارِيَةً يَعْنِي امْرَأَتَهُ فَأَفْضَاهَا قَالَ
Show clickable narrator chain
عَلَيْهِ الدِّيَةُ إِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا قَبْلَ أَنْ تَبْلُغَ تِسْعَ سِنِينَ قَالَ فَإِنْ كَانَ أَمْسَكَهَا وَ لَمْ يُطَلِّقْهَا فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ وَ إِنْ كَانَ دَخَلَ بِهَا وَ لَهَا تِسْعُ سِنِينَ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَ إِنْ شَاءَ طَلَّقَ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, and Ali Bin Ibrahim, from his father, both together from Ibn Mahboub, from Al Haris Bin Muhammad Bin Al Noman Sahib Al Taaq, from Bureyd Bin Muawiya, (It has been narrated) from Abu Ja’far asws regarding a man who caused injuries to the genitals of his slave girl, meaning his wife. He asws said: ‘Upon him is the (complete) wergild if he had copulated with her before she had reached nine years of age’. He asws said: ‘If he were to keep her and not divorce her, so there is nothing upon him, and if he had copulated with her, and she was nine years of age, so there is nothing upon him; if he so desires to he keeps, and if he so desires to, he divorces’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 2⌄
[3]ظاهره عدم الدية مع الامساك و لم يقل به أحد و لعلّ المراد سوى الدية و الانفاق و اللّه يعلم.( آت)ص 314
[4]أي من الدية و الانفاق الدائمى أيضا.( آت)ص 314