عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَمُّونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مِسْمَعِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِي الْقَلْبِ إِذَا رَعَدَ فَطَارَ الدِّيَةُ قَالَ وَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص فِي الصَّعَرِ الدِّيَةُ وَ الصَّعَرُ أَنْ يُثْنَى عُنُقُهُ فَيَصِيرَ فِي نَاحِيَةٍ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
A number of our copanions, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Shamoun from Abdullah Bin Abdul Rahman, from Misma’a Bin Abdul Malik, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: ‘Amir Al-Momineen asws said: ‘Rasool-Allah saww said: ‘With regards to the heart when it is shaken so it is damaged, is the (complete) wergild’. He asws said: ‘And Rasool-Allah saww said: ‘With regards to the contortion of the neck is the (complete) wergild; and the contortion is that his neck gets bent and it comes to be on its side’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]الصعر ميل في العنق و انقلاب في الوجه الى أحد الشقين( المصباح).ص 315