عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ رَجُلٌ دَخَلَ دَارَ رَجُلٍ فَوَثَبَ كَلْبٌ عَلَيْهِ فِي الدَّارِ فَعَقَرَهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ دُعِيَ فَعَلَى أَهْلِ الدَّارِ أَرْشُ الْخَدْشِ وَ إِنْ كَانَ لَمْ يُدْعَ فَدَخَلَ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِمْ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Sheykh from the people of Al Kufa, from one of our companions, (The narrator) says, ‘I asked Abu Abdullah asws saying, ‘May I be sacrificed for you asws ! A man enters a house of a man, so a dog leaps upon him in the house, so it injures him’. So he asws said: ‘If he was invited, so it is upon the people of the house, the compensation of the scratch; and if he was not invited, so he entered (of his own accord), so there is nothing upon them’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.