Show clickable narrator chain
مَا الْتَقَتْ فِئَتَانِ قَطُّ مِنْ أَهْلِ الْبَاطِلِ إِلَّا كَانَ النَّصْرُ مَعَ أَحْسَنِهِمَا بَقِيَّةً عَلَى أَهْلِ الْإِسْلَامِ.
English translationMuhammad Sarwar
139. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ali Bin Al-Hakam, from Hisham Bin Salim, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) said: ‘No two groups of the people of falsehood ever confronted each other at all except that the victory was with the better one of them, while the other way round (opposite) being for the people of Al-Islam’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/372)
- صحيحShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi (3 / 388)
الهوامش1
[3]أي أحسنهما رعاية و حفظا للإسلام. من قولك: أبقيت على فلان إذا رعيت عليه و رحمته. و منه قوله تعالى:« أُولُوا بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسادِ فِي الْأَرْضِ» و الحاصل أن رعاية الدين و الإسلام سبب للنصرة و الغلبة.( آت)ص 152