جَعْفَرٌ عَنْ عَنْبَسَةَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ اللَّهَ عَزَّ ذِكْرُهُ إِذَا أَرَادَ فَنَاءَ دَوْلَةِ قَوْمٍ أَمَرَ الْفَلَكَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ فَكَانَتْ عَلَى مِقْدَارِ مَا يُرِيدُ.
English translationMuhammad Sarwar
157. Ja’far, from Anbasar, from Jabir, from Abu Ja’far (asws) having said that: ‘If Allah (azwj) Intends to Terminate the affairs of a people, He (azwj) Commands the orbit to be Accelerated, in accordance to what He (azwj) Intends’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/21)
الهوامش1
[2]لعل المراد تسبيب أسباب زوال دولتهم على الاستعارة التمثيلية.( آت)ص 159