عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ هُوَ فِي جَنَازَةٍ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِسْعِهِ لِيُنَاوِلَهُ فَقَالَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ شِسْعَكَ فَإِنَّ صَاحِبَ الْمُصِيبَةِ أَوْلَى بِالصَّبْرِ عَلَيْهَا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
159. A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Ibn Mahboub, from the one whom he mentioned, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) said, ‘A strip of the slipper of Abu Abdullah (asws) broke whilst he (asws) was in a funeral. So a man came with his strip for his (asws) slipper (as a replacement). He (asws) said: ‘Hold on to your strip, for patience is foremost for the people in misfortune’.
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/21)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش · 1⌄
[2]المصيبة هنا انقطاع شسع النعل.ص 160