سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ سَعْدَانَ عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كُنْتُ قَاعِداً مَعَ أَبِي الْحَسَنِ الْأَوَّلِ ع وَ النَّاسُ فِي الطَّوَافِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقَالَ يَا سَمَاعَةُ إِلَيْنَا إِيَابُ هَذَا الْخَلْقِ وَ عَلَيْنَا حِسَابُهُمْ فَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ ذَنْبٍ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَتَمْنَا عَلَى اللَّهِ فِي تَرْكِهِ لَنَا فَأَجَابَنَا إِلَى ذَلِكَ وَ مَا كَانَ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ النَّاسِ اسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْهُمْ وَ أَجَابُوا إِلَى ذَلِكَ وَ عَوَّضَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
167. Sahl Bin Ziyad, from Ibn Sinan, from Sa’daan, from Sama’at who said: I was seated with Abu Al-Hassan the First (asws), and the people were in the circumambulation (Tawaaf) in the middle of the night, so he (asws) said: ‘O Sama’at! To us (asws) is the eventual return of these people and on us (asws) is their Accounting. So there is none from their sins between them and Allah (azwj) Mighty and Majestic, but it has been Ordained by Allah (azwj) for it to be left to us (asws) so we (asws) will respond to that, and there is nothing between them and the people, but they should ask it from us (asws) and I (asws) will respond to that, and Allah (azwj) Mighty and Majestic would Recompense them for it’.
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/26)
الهوامش · 1⌄
[1]سهل بن زياد ضعيف في الحديث غير معتمد عليه فيه و كان أحمد بن عيسى شهد عليه بالغلو و الكذب و أخرجه من قم إلى الرى و كان يسكنها.( نقله العلامة في القسم الثاني من الخلاصة عن النجاشيّ).ص 162