Usul16

Hadith record

alkafi-14962

الكافي- ط الاسلامية

The Book - Garden (of Flowers)/About the words of Allah ‘you cannot achieve any goodness…’ (3:92)#1

No. ٢٠٩chapter #1vol. 8 · page 183
alkafi-14962
عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ يُونُسَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع
Show clickable narrator chain

لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‌ هَكَذَا فَاقْرَأْهَا.

English translationMuhammad Sarwar

209. From him, from his father, from Umar Bin Abdul Aziz, from Yunus Bin Zibyaan, who has narrated the following: Abu Abdullah (asws) (regarding the Verse) “[3:92] By no means shall you attain to righteousness until you spend (benevolently) out of all you love”. This is how he (asws) read it’ (reading ‘مِمَّا تُحِبُّونَ هَكَذَا فَاقْرَأْهَا’ instead of what is now in the Holy Quran ‘وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ’).

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/75)
الهوامش1

[7]كذا في أكثر النسخ و في سورة آل عمران آية 92. و لعله في الحديث‌« حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ» كما يقرأ في بعض النسخ أي جميع ما تحبون.ص 183

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 8, Page 183

View original source