Usul16

Hadith record

alkafi-15179

الكافي- ط الاسلامية

The Book - Garden (of Flowers)/Noah AS was planting#1

No. ٤٢٥chapter #1vol. 8 · page 283
alkafi-15179

عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ جَمِيعاً عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبَانٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

إِنَّ نُوحاً ع لَمَّا غَرَسَ النَّوَى مَرَّ عَلَيْهِ قَوْمُهُ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَ يَسْخَرُونَ وَ يَقُولُونَ قَدْ قَعَدَ غَرَّاساً حَتَّى إِذَا طَالَ النَّخْلُ وَ كَانَ جَبَّاراً طُوَالًا قَطَعَهُ ثُمَّ نَحَتَهُ فَقَالُوا قَدْ قَعَدَ نَجَّاراً ثُمَّ أَلَّفَهُ فَجَعَلَهُ سَفِينَةً فَمَرُّوا عَلَيْهِ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَ يَسْخَرُونَ وَ يَقُولُونَ قَدْ قَعَدَ مَلَّاحاً فِي فَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

425. From him, from his father, and Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad together, from Al-Hassan Bin Ali, from Umar Bin Abaan, from Ismail Al-Ju’fy, who has narrated the following: Abu Ja’far (asws) has said that: ‘When Noah (as) planted the seeds, his (as) people passed by him. They laughed at him (as) and were mocking him (as) and were saying, ‘He (as) has become a planter (farmer)’, until the trees became tall and mighty, he (as) cut them, then carved them. So they said, ‘He (as) has become a carpenter’. Then he (as) composed it into a ship. So they passed by him (as) laughing, and mocking, and they were saying, ‘He (as) has become a navigator in the wilderness of the earth’, until he (as) completed it’.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • موثق كالصحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/301)
الهوامش · 2

[5]لعله بمعنى صار نحو قولهم: جدد شفرته حتّى قعدت كأنّها حربة أي صارت.( آت)ص 283

[6]الجبار من النخل ما طال. و الطوال- بالضم-: الطويل.( آت) و نحت العود: براه.ص 283

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 8, Page 283

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٤٢٥ — Usul16