عَنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَلَّامٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ صَالِحِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ يُونُسَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع كَيْفَ مُدَاعَبَةُ بَعْضِكُمْ بَعْضاً قُلْتُ قَلِيلٌ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا فَإِنَّ الْمُدَاعَبَةَ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ وَ إِنَّكَ لَتُدْخِلُ بِهَا السُّرُورَ عَلَى أَخِيكَ وَ لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يُدَاعِبُ الرَّجُلَ يُرِيدُ أَنْ يَسُرَّهُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. It is narrated from him (narrator of the Hadith above) from Muhammad ibn Ali from Yahya ibn Sallam from Yusuf ibn Ya’qub from Salih ibn ‘Aqabah from Yunus al-Shaybani who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.) has said, ‘How is your telling funny stories for each other?’ I said, ‘It is very little.’ The Imam said, ‘Do not do so. Telling funny stories is of delightful moral discipline. You can bring joy to your brother (in belief). The Messenger of Allah would tell funny stories to bring cheerfulness feelings to a man.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/567)
الهوامش · 1⌄
[3]أي فلا تفعلوا ما تفعلون من قلة المداعبة بل كونوا على حدّ الوسط.ص 663