ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رِئَابٍ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنِ الْمَرْأَةِ تَكُونُ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ وَ قَدْ صَلَّتْ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَرَى الدَّمَ قَالَ تَقُومُ مِنْ مَسْجِدِهَا وَ لَا تَقْضِي الرَّكْعَتَيْنِ وَ إِنْ كَانَتْ رَأَتِ الدَّمَ وَ هِيَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَ قَدْ صَلَّتْ رَكْعَتَيْنِ فَلْتَقُمْ مِنْ مَسْجِدٍ فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْتَقْضِ الرَّكْعَةَ الَّتِي فَاتَتْهَا مِنَ الْمَغْرِبِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. Ibn Mahbub has narrated from ibn Ri’ab from abu Dawud who has said the following: “I once asked abu Ja‘far (a.s.), about the case of a woman who is in Salah (prayer) of al- Dhuhr, of which two Rak‘at are complete, and finds blood of Hayd (menses). He (the Imam) said, ‘She must stop and move away from Masjid without performing the remaining two Rak‘at. If she finds blood during her performing al-Maghrib when two Rak‘at are complete, she must move away from Masjid, and when she becomes clean, she must perform Qada’ (compensatory prayer) of one Rak‘at missed of that Salah (prayer) of al-Maghrib.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- حسنAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (3/247)
الهوامش · 1⌄
[4]عمل بمضمونه الصدوق- رحمه اللّه- و قال العلامة في المختلف[ ج 1 ص 39]: و التحقيق في ذلك أنها إن فرطت بتأخير الصلاة في الموضعين وجب عليها قضاء الصلاة فيهما و ان لم تفرط لم يجب عليها شيء في الموضعين و الرواية متأولة على من فرطت في المغرب دون الظهر و انما يتم قضاء الركعة بقضاء باقى الصلاة و يكون اطلاق الركعة على الصلاة مجازا.( آت)ص 103