Usul16

Hadith record

alkafi-6281

الكافي- ط الاسلامية

بَابٌ نَادِرٌ

alkafi-6281

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى خَلَقَ الدُّنْيَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ‌ ثُمَّ اخْتَزَلَهَا عَنْ أَيَّامِ السَّنَةِ وَ السَّنَةُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَ أَرْبَعٌ وَ خَمْسُونَ يَوْماً- شَعْبَانُ لَا يَتِمُ‌ أَبَداً رَمَضَانُ لَا يَنْقُصُ وَ اللَّهِ أَبَداً وَ لَا تَكُونُ فَرِيضَةٌ نَاقِصَةً إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ- وَ لِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَ شَوَّالٌ تِسْعَةٌ وَ عِشْرُونَ يَوْماً وَ ذُو الْقَعْدَةِ ثَلَاثُونَ يَوْماً لِقَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- وَ واعَدْنا مُوسى‌ ثَلاثِينَ لَيْلَةً وَ أَتْمَمْناها بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَ ذُو الْحِجَّةِ تِسْعَةٌ وَ عِشْرُونَ يَوْماً وَ الْمُحَرَّمُ ثَلَاثُونَ يَوْماً ثُمَّ الشُّهُورُ بَعْدَ ذَلِكَ شَهْرٌ تَامٌّ وَ شَهْرٌ نَاقِصٌ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad Muhammad ibn ‘Isma’il from certain persons of his people who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Allah, most Blessed, most High, created the world in six days, then He took away this from the days of the year which became three hundred fifty four days. The month of al-Sha‘ban is never complete and the month of Ramadan, by Allah is never less. A duty (obligation) is never left incomplete. Allah, most Majestic, most Glorious, says, “You must complete the term.” (2:181) Shawwal is twenty-nine days, Dhu al-Qa’dah is thirty days because of the words of Allah, most Majestic, most Glorious, “We made an appointment with Musa (Moses) for thirty days and We completed it with ten more days so the appointment with his Lord lasted for forty days.” (7:142) Dhu al-Hajjah has twenty-nine days and Muharram has thirty days, then the other months thereafter, one is complete and the next incomplete.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 4

[2]نقل الإجماع على عدم اعتبار ذلك الا أن الشيخ في كتابى الاخبار حملها على ما إذا في السماء علة.( آت)ص 78

[5]الاختزال: الانقطاع.ص 78

[1]البقرة: 181.ص 79

[2]الأعراف: 142.ص 79

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 4, Page 78

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٢ — Usul16