عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ سَعِيدٍ الرُّومِيِّ قَالَ:
Show clickable narrator chain
رَمَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع الْجَمْرَةَ الْعُظْمَى فَرَأَى النَّاسَ وُقُوفاً فَقَامَ وَسْطَهُمْ ثُمَّ نَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِمَوْقِفٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَفَعَلْتُ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Muhammad ibn Sinan from ibn Muskan from Sa‘id al- Rumiy who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, threw pebbles on al-Jamarah al-‘Uzma’ and saw people standing. He (the Imam) stood in their middle and announced with the height of his voice, ‘O people, this is not a station’, three times, and I did it (as he (the Imam) had done).”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 3⌄
[1]في بعض النسخ[ فقال: قف في وسطهم].ص 480
[2]أي فعلت أنا مثل فعله عليه السلام.ص 480
[5]التشريق: أيام منى و هي الحادي عشر و الثاني عشر و الثالث عشر بعد يوم النحر و اختلف في وجه التسمية فقيل: سميت بذلك من تشريق اللحم و هو تقديده و بسطه في الشمس ليجف لان لحوم الاضاحى كانت تشرق فيها بمنى. و قيل: سميت به لان الهدى و الضحايا لا تنحر حتّى تشرق الشمس اي تطلع. و قيل: سميت بذلك لقولهم: اشرق ثبير كيما نعير.ص 480