Show clickable narrator chain
رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع بِمِنًى يَمْشِي وَ يَرْكَبُ فَحَدَّثْتُ نَفْسِي أَنْ أَسْأَلَهُ حِينَ أَدْخُلُ عَلَيْهِ فَابْتَدَأَنِي هُوَ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع كَانَ يَخْرُجُ مِنْ مَنْزِلِهِ مَاشِياً إِذَا رَمَى الْجِمَارَ وَ مَنْزِلِيَ الْيَوْمَ أَنْفَسُ مِنْ مَنْزِلِهِ فَأَرْكَبُ حَتَّى آتِيَ مَنْزِلَهُ فَإِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى مَنْزِلِهِ مَشَيْتُ حَتَّى أَرْمِيَ الْجَمْرَةَ.
English translationMuhammad Sarwar
3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd from ‘Asem ibn Humayd from ‘Anbasah ibn Mus’ab who has said the following: “I once saw abu ‘Abd Allah (a.s.), in Mina’ walk and also ride. I thought to myself to ask him when I meet him but he (the Imam) began to speak to me and said, ‘Ali ibn al-Husayn (a.s.), would come out of his lodging walking to throw pebbles on al-Jamar. My lodging is farther from his lodging. So I rode until I reached his lodging and when I reached his lodging, then I walked to throw pebbles on al-Jamar.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/155)
الهوامش2
[4]« أنفس» كأنّه من النفس- بالتسكين- بمعنى الغيب. أو من النفس- بالتحريك- بمعنى الفسحة و على التقديرين كناية عن ابعديته. قال في النهاية في الحديث« من نفس عن مؤمن كربة» أي فرج و منه الحديث« ثم يمشى أنفس منه» أي افسح و ابعد قليلا.( فى)ص 485
[1]قال في الدروس استحباب الرمى يوم النحر أفضل و باقى الأيّام على الأظهر و في المبسوط الركوب في جمرة العقبة يومها أفضل تأسيا بالنبى صلّى اللّه عليه و آله و رئى الصادق عليه السلام يركب ثمّ يمشى فقيل له في ذلك فقال: أركب الى منزل عليّ بن الحسين عليهما السلام ثمّ أمشى كما كان يمشى إلى الجمرة.( آت)ص 486