الْكَسِيرُ وَ الْمَبْطُونُ يُرْمَى عَنْهُمَا قَالَ وَ الصِّبْيَانُ يُرْمَى عَنْهُمْ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘It is permissible to throw pebbles on behalf of one who has a broken part or has stomach illness and so also is the rule about children.’”
سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ ع عَنِ الْمَرِيضِ يُرْمَى عَنْهُ الْجِمَارُ قَالَ نَعَمْ يُحْمَلُ إِلَى الْجَمْرَةِ وَ يُرْمَى عَنْهُ[3].
“I once asked abu Ibrahim (a.s.), about a man who is ill; if pebbles on al-Jamar can be thrown on his behalf. He (the Imam) said, ‘Yes, he must be taken to al-Jamar and then pebbles are thrown on his behalf.’”
رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع بِمِنًى يَمْشِي وَ يَرْكَبُ فَحَدَّثْتُ نَفْسِي أَنْ أَسْأَلَهُ حِينَ أَدْخُلُ عَلَيْهِ فَابْتَدَأَنِي هُوَ بِالْحَدِيثِ فَقَالَ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع كَانَ يَخْرُجُ مِنْ مَنْزِلِهِ مَاشِياً إِذَا رَمَى الْجِمَارَ وَ مَنْزِلِيَ الْيَوْمَ أَنْفَسُ[4] مِنْ مَنْزِلِهِ فَأَرْكَبُ حَتَّى آتِيَ مَنْزِلَهُ فَإِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى مَنْزِلِهِ مَشَيْتُ حَتَّى أَرْمِيَ الْجَمْرَةَ[1
“I once saw abu ‘Abd Allah (a.s.), in Mina’ walk and also ride. I thought to myself to ask him when I meet him but he (the Imam) began to speak to me and said, ‘Ali ibn al-Husayn (a.s.), would come out of his lodging walking to throw pebbles on al-Jamar. My lodging is farther from his lodging. So I rode until I reached
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص كَانَ يَرْمِي الْجِمَارَ مَاشِياً.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, threw pebbles on al-Jamar when walking.’”
رَأَيْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَمْشِي بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ حَتَّى يَرْمِيَ الْجَمْرَةَ ثُمَّ يَنْصَرِفُ رَاكِباً وَ كُنْتُ أَرَاهُ مَاشِياً بَعْدَ مَا يُحَاذِي الْمَسْجِدَ بِمِنًى قَالَ وَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ النَّوْفَلِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ قَالَ نَزَلَ أَبُو جَعْفَرٍ ع فَوْقَ الْمَسْجِدِ بِمِنًى قَلِيلًا عَنْ دَابَّتِهِ حَتَّى تَوَجَّهَ لِيَرْمِيَ الْج
“I once saw abu Ja‘far (a.s.), walking after the day of al-Nahr (slaughtering the offering, 10th of Dhu al-Hajjah) to throw pebbles on al-Jamar, then return riding and I saw him walking in front of Masjid in Mina’. He has said that narrated to me Ali ibn Muhammad ibn Sulayman al-Nawfaliy from al-Hassan ibn Salih from c