Usul16

Hadith record

alkafi-7833

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Haj/The Case of a Sacrificial Animal Used for Transportation That Gives Birth or Milk#2

No. ٢chapter #2vol. 4 · page 493
alkafi-7833

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

إِنْ نُتِجَتْ بَدَنَتُكَ فَاحْلُبْهَا مَا لَا يُضِرُّ بِوَلَدِهَا ثُمَّ انْحَرْهُمَا جَمِيعاً قُلْتُ أَشْرَبُ مِنْ لَبَنِهَا وَ أَسْقِي قَالَ نَعَمْ وَ قَالَ إِنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع كَانَ إِذَا رَأَى أُنَاساً يَمْشُونَ قَدْ جَهَدَهُمُ الْمَشْيُ حَمَلَهُمْ عَلَى بُدْنِهِ وَ قَالَ إِنْ ضَلَّتْ رَاحِلَةُ الرَّجُلِ أَوْ هَلَكَتْ وَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَرْكَبْ عَلَى هَدْيِهِ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

2. A number of our people have narrated from al-Husayn ibn Sa‘id from al-Nadr ibn Suwayd from Hisham ibn Salim from Sulayman ibn Khalid who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If a badanah gives birth you can milk it without harming its young. You then can slaughter both of them.’ I then asked, ‘Can I drink its milk and give to others?’ He (the Imam) said, ‘Yes, you can do so.’ He (the Imam) said that ’Amir al-Mu’minin (a.s.), on seeing people exhausted because of walking would carry them on his budn (plural of badanah).’ He (the Imam) has said when one’s stumper strays or is destroyed and he has one for offering, it is lawful for him to ride it.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (18/169)

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 4, Page 493

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٢ — Usul16