وَ فِي رِوَايَةِ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّ الْمِكْتَلَ الَّذِي أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ ص كَانَ فِيهِ عِشْرُونَ صَاعاً مِنْ تَمْرٍ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1886 - In the narration of Jamil ibn Darraj from Abu Abdullah (as): "The basket that was brought to the Prophet (peace be upon him and his family) contained twenty sa' of dates."
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[4]يمكن تطبيق الروايتين بأن في رواية جميل انه كان في المكتل عشرون صاعا و ذلك لا يدلّ على أنّه صلّى اللّه عليه و آله أعطى الرجل مجموع العشرين فجاز أن يكون( ص) أعطى الرجل منها خمسة عشر صاعا و ليس في الرواية الأولى أنّه لم يكن في المكتل أزيد من خمسة عشر صاعا لينا في ذلك، و أمّا رواية إدريس الآتية فينبغي أن يحمل العشرون فيها على الاستحباب، و لعلّ الرجل الذي أمره النبيّ صلّى اللّه عليه و آله بالعشرين غير الرّجل الذي أعطاه خمسة عشر فيحمل الامر أيضا على أمر الندب دون الوجوب و كذا الكلام في حديث محمّد ابن النعمان.( مراد).ص 116