Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَ اسْتَكْرَهَهَا فَعَلَيْهِ كَفَّارَتَانِ وَ إِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ فَعَلَيْهِ كَفَّارَةٌ وَ عَلَيْهَا كَفَّارَةٌ وَ إِنْ كَانَ أَكْرَهَهَا فَعَلَيْهِ ضَرْبُ خَمْسِينَ سَوْطاً نِصْفِ الْحَدِّ وَ إِنْ كَانَتْ طَاوَعَتْهُ ضُرِبَ خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ سَوْطاً وَ ضُرِبَتْ خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ سَوْطاً.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1889 - In the narration of al-Mufaddal ibn Umar from Abu Abdullah (as) regarding a man who had relations with his wife while both were fasting, Imam (as) said: "If he forced her, he must bear two expiations. If she consented, then he must bear one expiation and she must bear one expiation. If he forced her, he is to be lashed fifty times, half the prescribed punishment. If she consented, he is to be lashed twenty-five times, and she is to be lashed twenty-five times as well."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش1
[2]قال في المنتهى: الرواية و ان كانت ضعيفة السند الا أن الاصحاب ادعوا الإجماع على مضمونها مع ظهور العمل و القول بها.ص 117