Show clickable narrator chain
مَنْ أَفْطَرَ يَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ خَرَجَ رُوحُ الْإِيمَانِ مِنْهُ وَ مَنْ أَفْطَرَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مُتَعَمِّداً فَعَلَيْهِ كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ وَ قَضَاءُ يَوْمٍ مَكَانَهُ وَ أَنَّى لَهُ بِمِثْلِهِ. وَ أَمَّا الْخَبَرُ الَّذِي رُوِيَ فِيمَنْ أَفْطَرَ يَوْماً مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ مُتَعَمِّداً أَنَّ عَلَيْهِ ثَلَاثَ كَفَّارَاتٍ فَإِنِّي أُفْتِي بِهِ فِيمَنْ أَفْطَرَ بِجِمَاعٍ مُحَرَّمٍ عَلَيْهِ أَوْ بِطَعَامٍ مُحَرَّمٍ عَلَيْهِ لِوُجُودِي ذَلِكَ فِي رِوَايَاتِ أَبِي الْحُسَيْنِ الْأَسَدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيمَا وَرَدَ عَلَيْهِ مِنَ الشَّيْخِ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الْعَمْرِيِّ قَدَّسَ اللَّهُ رُوحَهُ
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.1892 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "Whoever breaks a fast during the Month of Ramadan, the spirit of faith departs from him. Whoever intentionally breaks a fast in the month of Ramadan must offer one expiation and make up a day in its place. But how can he ever truly replace it?"
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش3
[1]روى الشيخ في التهذيب ج 1 ص 411 في الموثق عن سماعة قال:« سألته عن رجل أتى أهله في رمضان متعمدا، فقال: عليه عتق رقبة و إطعام ستين مسكينا و صيام شهرين متتابعين و قضاء ذلك اليوم و أنى له مثل ذلك اليوم».ص 118
[2]أي لوجدانى ذلك، أو لأنّي قد وجدت ذلك.ص 118
[3]يعد من البواب و الوكلاء، قال الشيخ- رحمه اللّه- في كتاب الغيبة:« و قد كان في زمن السفراء أقوام ثقات ترد عليهم التوقيعات منهم أبو الحسين محمّد بن جعفر الأسدى- الى أن قال-: و مات الأسدى على ظاهر العدالة و لم يتغيّر و لم يطعن عليه، في شهر ربيع الآخر سنة 312 من الهجرة». و الظاهر اتّصال الرواية بصاحب الامر عليه السلام لا ما ظنّه بعض أنّها لم يعلم أنّها من الامام( الشيخ محمّد).ص 118