رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
الصَّائِمُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِيهِ فِي الْحَضَرِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصُومُ شَهْرَ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ عَلَيَّ يَسِيرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى تَصَدَّقَ عَلَى مَرْضَى أُمَّتِي وَ مُسَافِرِيهَا بِالْإِفْطَارِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ أَ يُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ أَنْ تُرَدَّ عَلَيْهِ.
Read English translationHide English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn
Hadith.1973 - Yahya ibn Abi Al-Ala narrated from Abu Abdullah (as), who said: "A fasting person in the Month of Ramadan while traveling is like one who breaks his fast in the Month of Ramadan while at home." Imam (as) then added: "A man came to the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) and said, 'O Messenger of Allah (swt), should I fast during the Month of Ramadan while traveling?' The Prophet (peace be upon him and his family) replied: 'No.' The man then said: 'O Messenger of Allah (swt), it is easy for me.' The Prophet (peace be upon him and his family) said: 'Indeed, Allah (swt), the Blessed and Exalted, has given a concession to the sick and the travelers of my nation to break their fast in the Month of Ramadan. Would one of you like it if a charity he gave were returned to him?'"
Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.